88,334
edits
Shamballa/fr: Difference between revisions
Created page with "<blockquote> Les Tibétains croient que Shambhala existe encore aujourd'hui, tel un paradis terrestre d'où naîtra l'âge d'or du futur. Le Dalaï-Lama, souverain exilé du Tibet, estime que le royaume a une existence matérielle en ce monde, mais qu'il faut atteindre un niveau spirituel avancé pour le trouver ou le reconnaître. D'autres Tibétains voient dans les événements récents, notamment la destruction d'une grande partie du bouddhisme au Tibet et ailleurs en..."
(Created page with "Les textes ajoutent qu'un long et mystique voyage à travers un désert et des montagnes sauvages mène à Shamballa. Quiconque parvient à atteindre ce sanctuaire lointain, après avoir surmonté de nombreuses épreuves et obstacles, y trouvera un enseignement secret qui lui permettra de maîtriser le temps et de se libérer de ses liens. Les textes avertissent cependant que seuls ceux qui sont appelés et possèdent la préparation spirituelle nécessaire pourront atte...") |
(Created page with "<blockquote> Les Tibétains croient que Shambhala existe encore aujourd'hui, tel un paradis terrestre d'où naîtra l'âge d'or du futur. Le Dalaï-Lama, souverain exilé du Tibet, estime que le royaume a une existence matérielle en ce monde, mais qu'il faut atteindre un niveau spirituel avancé pour le trouver ou le reconnaître. D'autres Tibétains voient dans les événements récents, notamment la destruction d'une grande partie du bouddhisme au Tibet et ailleurs en...") |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
Les Tibétains croient que Shambhala existe encore aujourd'hui, tel un paradis terrestre d'où naîtra l'âge d'or du futur. Le Dalaï-Lama, souverain exilé du Tibet, estime que le royaume a une existence matérielle en ce monde, mais qu'il faut atteindre un niveau spirituel avancé pour le trouver ou le reconnaître. D'autres Tibétains voient dans les événements récents, notamment la destruction d'une grande partie du bouddhisme au Tibet et ailleurs en Asie, des signes que le futur roi de Shambhala sortira bientôt de son sanctuaire secret pour vaincre les forces du matérialisme et instaurer un âge d'or spirituel. | |||
An old story tells of a young man who sets off in search of the mythical kingdom. After crossing many mountains, he comes to the cave of an old hermit, who asks where he is going. “To find Shambhala,” the young man replies. “Ah! Well then, you need not travel far,” the hermit says. “The kingdom of Shambhala is in your heart.” As the story suggests, for many Tibetans Shambhala lies hidden as a state of mind that must be awakened so that the kingdom can be found in the world outside.<ref>Edwin Bernbaum, “The Hidden Kingdom of Shambhala,” ''Natural History'' 92, no. 4 (April 1983):59, 62.</ref> | An old story tells of a young man who sets off in search of the mythical kingdom. After crossing many mountains, he comes to the cave of an old hermit, who asks where he is going. “To find Shambhala,” the young man replies. “Ah! Well then, you need not travel far,” the hermit says. “The kingdom of Shambhala is in your heart.” As the story suggests, for many Tibetans Shambhala lies hidden as a state of mind that must be awakened so that the kingdom can be found in the world outside.<ref>Edwin Bernbaum, “The Hidden Kingdom of Shambhala,” ''Natural History'' 92, no. 4 (April 1983):59, 62.</ref> | ||