29,514
edits
Portia/fr: Difference between revisions
no edit summary
PeterDuffy (talk | contribs) No edit summary |
PeterDuffy (talk | contribs) No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
L’humanité est souvent confrontée à une grande détresse en raison de ses propres actes karmiques et des traces qui se trouvent dans sa forme. Tel un petit oiseau, elle se sent comme sous l’emprise des conditions extérieures et ignore que même la vie ici-bas a pour but de la ramener au nid du cœur de Dieu et au nid de la sainte justice. | L’humanité est souvent confrontée à une grande détresse en raison de ses propres actes karmiques et des traces qui se trouvent dans sa forme. Tel un petit oiseau, elle se sent comme sous l’emprise des conditions extérieures et ignore que même la vie ici-bas a pour but de la ramener au nid du cœur de Dieu et au nid de la sainte justice. | ||
Les hommes tremblent, car ils tremblent dans | Les hommes tremblent, car ils tremblent dans l’ignorance. Qu’ils trouvent donc le réconfort dans la justice et sachent que, bien que je sois connue comme la Déesse de la Justice, la Miséricorde me tient la main pour toujours et le fera toujours, car [[Special:MyLanguage/Kuan Yin|Kuan Yin]] m’accompagne partout où je vais et répand également son éclat. | ||
Sur le cercle de la justice est gravé le cercle de la miséricorde. Et si vous faites comme moi, partout où vous tenterez de rendre justice à ceux que vous pourriez avoir sous votre responsabilité, vous manifesterez la miséricorde – non pas dans cette qualité déséquilibrée qui conduirait l'humanité à sa propre destruction par votre manque de fermeté, mais dans cet équilibre parfait de compréhension spirituelle qui donne à chaque homme la part de miséricorde, mêlée de justice, qui lui convient le mieux.<ref>Portia, 10 octobre 1964.</ref> | Sur le cercle de la justice est gravé le cercle de la miséricorde. Et si vous faites comme moi, partout où vous tenterez de rendre justice à ceux que vous pourriez avoir sous votre responsabilité, vous manifesterez la miséricorde – non pas dans cette qualité déséquilibrée qui conduirait l'humanité à sa propre destruction par votre manque de fermeté, mais dans cet équilibre parfait de compréhension spirituelle qui donne à chaque homme la part de miséricorde, mêlée de justice, qui lui convient le mieux.<ref>Portia, 10 octobre 1964.</ref> | ||