I AM Lord's Prayer/fr: Difference between revisions

I AM Lord's Prayer/fr (view source)

84 bytes added , 5 months ago

no edit summary

81,571

edits

@@ Line 12: / Line 12: @@
 ::: : par Jésus le Christ
-::Our Father who art in heaven,<br/>
+::Notre Père qui es aux cieux,<br/>
-::Hallowed be thy name, I AM.<br/>
+::Que ton nom soit sanctifié, JE SUIS.<br/>
-::I AM thy Kingdom come<br/>
+::JE SUIS que ton règne vienne<br/>
-::I AM thy Will being done<br/>
+::JE SUIS que ta volonté soit faite<br/>
-::I AM on earth even as I AM in heaven<br/>
+::JE SUIS sur terre comme JE SUIS au ciel<br/>
-::I AM giving this day daily bread to all<br/>
+::JE donne aujourd'hui le pain quotidien à tous<br/>
-::I AM forgiving all Life this day even as<br/>
+::JE pardonne à toute vie aujourd'hui comme<br/>
-::I AM also all Life forgiving me<br/>
+::JE SUIS aussi toute vie me pardonnant<br/>
-::I AM leading all men away from temptation<br/>
+::JE éloigne tous les hommes de la tentation<br/>
-::I AM delivering all men from every evil condition<br/>
+::JE délivre tous les hommes de toute condition mauvaise<br/>
-::I AM the Kingdom<br/>
+::JE SUIS le Royaume<br/>
-::I AM the Power and<br/>
+::JE SUIS la Puissance et<br/>
-::I AM the Glory of God in eternal, immortal manifestation—<br/>
+::JE SUIS la Gloire de Dieu dans une manifestation éternelle et immortelle –<br/>
-::All this I AM.
+::Tout cela, JE SUIS.
 ----