Jump to content

Comets/fr: Difference between revisions

Created page with "Au fil des ans, les apparitions de la comète Halley ont été entourées de superstitions et de prophéties, et ont entraîné des changements de fortune dans les gouvernements. En 1066, alors que la comète traversait le ciel, Guillaume de Normandie battait les Anglais à la bataille d'Hastings. On a conseillé à la reine Élisabeth I de ne pas regarder la comète, mais, curieuse et courageuse, elle l'a fait et a vaincu l'Armada espagnole. Les Espagnols, bien sûr, on..."
(Created page with "L'astronome et mathématicien anglais Edmund Halley (1656-1742) a été le premier à calculer l'orbite de la grande comète de 1682, connue depuis sous le nom de comète de Halley. L'identifiant comme la même comète qui était apparue en 1531 puis en 1607, il a correctement prédit son retour en 1758. La comète, qui suit une trajectoire très elliptique autour du soleil sur une période de révolution de 76 ans, est apparue en 1910 et à nouveau en 1986.")
(Created page with "Au fil des ans, les apparitions de la comète Halley ont été entourées de superstitions et de prophéties, et ont entraîné des changements de fortune dans les gouvernements. En 1066, alors que la comète traversait le ciel, Guillaume de Normandie battait les Anglais à la bataille d'Hastings. On a conseillé à la reine Élisabeth I de ne pas regarder la comète, mais, curieuse et courageuse, elle l'a fait et a vaincu l'Armada espagnole. Les Espagnols, bien sûr, on...")
Line 50: Line 50:
L'astronome et mathématicien anglais Edmund Halley (1656-1742) a été le premier à calculer l'orbite de la grande comète de 1682, connue depuis sous le nom de comète de Halley. L'identifiant comme la même comète qui était apparue en 1531 puis en 1607, il a correctement prédit son retour en 1758. La comète, qui suit une trajectoire très elliptique autour du soleil sur une période de révolution de 76 ans, est apparue en 1910 et à nouveau en 1986.  
L'astronome et mathématicien anglais Edmund Halley (1656-1742) a été le premier à calculer l'orbite de la grande comète de 1682, connue depuis sous le nom de comète de Halley. L'identifiant comme la même comète qui était apparue en 1531 puis en 1607, il a correctement prédit son retour en 1758. La comète, qui suit une trajectoire très elliptique autour du soleil sur une période de révolution de 76 ans, est apparue en 1910 et à nouveau en 1986.  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Au fil des ans, les apparitions de la comète Halley ont été entourées de superstitions et de prophéties, et ont entraîné des changements de fortune dans les gouvernements. En 1066, alors que la comète traversait le ciel, Guillaume de Normandie battait les Anglais à la bataille d'Hastings. On a conseillé à la reine Élisabeth I de ne pas regarder la comète, mais, curieuse et courageuse, elle l'a fait et a vaincu l'Armada espagnole. Les Espagnols, bien sûr, ont un point de vue différent. Le conquistador Francisco Pizarro a conquis les Incas du Pérou environ un an après l'apparition de 1531. En 1910, son avènement a marqué la mort d'Édouard VII d'Angleterre ainsi qu'une multitude de suicides en Espagne et en Italie.  
Over the years, superstition and prophecy have surrounded the apparitions of Comet Halley, and it has brought changes of fortune in government. As it blazed across the heavens in 1066, William of Normandy was defeating the English at the Battle of Hastings. Queen Elizabeth I was advised not to look at the comet but, curious and brave, she did anyway and went on to defeat the Spanish Armada. The Spanish, of course, have a different perspective. Conquistador Francisco Pizarro conquered the Incas of Peru about one year after the 1531 apparition. In 1910, its advent marked the death of Edward VII of England as well as a host of suicides in Spain and Italy.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
88,245

edits