Karma/fr: Difference between revisions

Karma/fr (view source)

Revision as of 18:03, 10 July 2025

23 bytes added , 6 months ago

Created page with "Le retour du karma est la glorieuse occasion d'être libre, d'apprendre la loi du non-attachement, de la non-possessivité, et de réaliser les effets des causes que nous avons envoyées. Il est tout à fait naturel et approprié que nous soyons en mesure de recevoir ce que nous avons envoyé. Si nous avons envoyé de l'amour, nous avons le droit de savoir ce que cela fait de recevoir cet amour en retour, et si nous avons semé de la haine ou de la tristesse, cela revien..."

Hbraga

88,883

edits

@@ Line 136: / Line 136: @@
 Le karma n'est pas une punition. Le karma qui nous revient est simplement la loi de cause à effet - pour chaque mal que nous avons fait, nous devons anticiper une joyeuse opportunité dans le futur pour réparer ce mal. Et nous devons saisir cette occasion avec joie, car nous avons la possibilité d'équilibrer nos dettes envers la vie.
-Returning karma is the glorious opportunity for us to be free, for us to learn the law of non-attachment, non-possessiveness, and to realize the effects of the causes we have sent out. It is altogether natural and proper that we should be able to be on the receiving end of whatever we’ve sent out. If we have sent out love, we have a right to know what it feels like to receive that love in return, and if we have sown hatred or sadness, that’s going to come back also. And when it comes back we shouldn’t have any sense that this is unjust.
+Le retour du karma est la glorieuse occasion d'être libre, d'apprendre la loi du non-attachement, de la non-possessivité, et de réaliser les effets des causes que nous avons envoyées. Il est tout à fait naturel et approprié que nous soyons en mesure de recevoir ce que nous avons envoyé. Si nous avons envoyé de l'amour, nous avons le droit de savoir ce que cela fait de recevoir cet amour en retour, et si nous avons semé de la haine ou de la tristesse, cela reviendra aussi. Et lorsque cela reviendra, nous ne devrions pas avoir le sentiment que c'est injuste.
 Unfortunately, many see the Law of God as a law of disaffection and disavowal. They envision a God who has no use for us but is simply the Lawgiver who stands ready to strike mankind with a rod of punishment. But God does not deal our karma to us as punishment. Karma is a manifestation of an impersonal law as well as a personal one. The purpose  of our bearing our karma is that karma is our teacher. We must learn the lessons of how and why we misused the energy of life.