Jump to content

Michael and Faith/es: Difference between revisions

Created page with "En la mayoría de los casos, la batalla de la vida no se gana con decisiones trascendentales, sino en las pequeñas experiencias del día a día con las cuales, cuando dirigim..."
(Created page with "Algunas veces lo único que hace falta para que pasemos con éxito por un momento difícil de prueba es saber que tenemos amigos de luz que nos apoyan y rezan por nuestra supe...")
(Created page with "En la mayoría de los casos, la batalla de la vida no se gana con decisiones trascendentales, sino en las pequeñas experiencias del día a día con las cuales, cuando dirigim...")
Line 34: Line 34:
Algunas veces lo único que hace falta para que pasemos con éxito por un momento difícil de prueba es saber que tenemos amigos de luz que nos apoyan y rezan por nuestra superación.  in embargo, cuando el arcángel ofrece su fe a la humanidad, es responsabilidad nuestra aceptar su regalo, invocar su llama y su intercesión, y hacer que ello forme parte de nuestra vida. «Cuando se obtiene la vista», dice Miguel, «¿qué necesidad hay de fe? Por tanto, no soy yo quien necesita fe –excepto para regalarla–, sino que sois vosotros quienes la necesitáis»<ref></ref>.
Algunas veces lo único que hace falta para que pasemos con éxito por un momento difícil de prueba es saber que tenemos amigos de luz que nos apoyan y rezan por nuestra superación.  in embargo, cuando el arcángel ofrece su fe a la humanidad, es responsabilidad nuestra aceptar su regalo, invocar su llama y su intercesión, y hacer que ello forme parte de nuestra vida. «Cuando se obtiene la vista», dice Miguel, «¿qué necesidad hay de fe? Por tanto, no soy yo quien necesita fe –excepto para regalarla–, sino que sois vosotros quienes la necesitáis»<ref></ref>.


In most cases, the battle of life is not won on momentous decisions but on the little day-to-day experiences whereby, when you turn your heart to God in faith and trust, you receive the grace that cuts you free from the negative aspects of life in which your consciousness has momentarily become trapped. We can visualize the pathway of faith as a “mighty shimmering ribbon of light substance connecting the individual with his God Presence.<ref>Ibid.</ref> Sometimes a simple thoughtform like this is all that will be needed to free us from the negative facets of life.
En la mayoría de los casos, la batalla de la vida no se gana con decisiones trascendentales, sino en las pequeñas experiencias del día a día con las cuales, cuando dirigimos el corazón hacia Dios con fe y confianza, recibimos la gracia que nos libera de los aspectos negativos de la vida en los que la conciencia ha quedado momentáneamente atrapada. Podemos visualizar el sendero de fe como una «poderosa y reluciente cinta de sustancia de luz que conecta al individuo con su Presencia Divina»<ref></ref>. A veces una simple forma de pensamiento como esta es todo lo que se necesita para liberarnos de las facetas negativas de la vida.


Archangel Michael has offered us another great gift from his heart of love—a [[dispensation]] given in Boston on April 22, 1961:  
Archangel Michael has offered us another great gift from his heart of love—a [[dispensation]] given in Boston on April 22, 1961: