Transfiguration/es: Difference between revisions

Transfiguration/es (view source)

Revision as of 02:33, 26 April 2020

40 bytes added , 5 years ago

Created page with "<blockquote>Y entre tanto que oraba, la apariencia de su rostro se hizo otra, y su vestido blanco y resplandeciente. Y he aquí dos varones que hablaban con él, los cuales er..."

Aduran

Bureaucrats, Administrators

2,606

edits

@@ Line 20: / Line 20: @@
 [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesús]] dio una demostración pública de esta iniciación cuando se transfiguró delante de los discípulos con [[Special:MyLanguage/Moses|Moisés]] y [[Special:MyLanguage/Elijah|Elías]]. El registro de este evento ha sido conservado en tres de los evangelios:
-<blockquote>And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering. And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias: Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem. But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.<ref>Luke 9:29–32; Mark 9:2–4; Matt. 17:2, 3.</ref></blockquote>
+<blockquote>Y entre tanto que oraba, la apariencia de su rostro se hizo otra, y su vestido blanco y resplandeciente. Y he aquí dos varones que hablaban con él, los cuales eran Moisés y Elías: quienes aparecieron rodeados de gloria, y hablaban de su partida, que iba Jesús a cumplir en Jerusalén. Y Pedro y los que estaban con él estaban rendidos de sueño; mas permaneciendo despiertos, vieron la gloria de Jesús, y a los dos varones que estaban con él.<ref>Lucas 9:29-32; Marcos 9:2-4; Mateo 17:2-3.</ref></blockquote>
 Jesus demonstrated the transfiguration publicly in order to give his disciples a foretaste of the kingdom of God and to prepare them to undergo the same eventual transformation in their own souls and bodies. To accomplish this the Master transported them to a higher dimension of God’s consciousness, parting the veil that they might see divine personages and a divine event not normally beheld by mortals.