Jump to content

Order of the Good Samaritan/es: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>Amados, vosotros sois un representante de los maestros ascendidos donde quiera que estéis, y el tener conciencia de que sois miembros de la Orden del Buen Samarit..."
(Created page with "<blockquote>Amados, cuando os encontréis en el sendero de la vida y cuando seáis aprobados para ser miembros de esta orden, podéis elegir llamaros “Hermano Juan”, “He...")
(Created page with "<blockquote>Amados, vosotros sois un representante de los maestros ascendidos donde quiera que estéis, y el tener conciencia de que sois miembros de la Orden del Buen Samarit...")
Line 79: Line 79:
<blockquote>Amados, cuando os encontréis en el sendero de la vida y cuando seáis aprobados para ser miembros de esta orden, podéis elegir llamaros “Hermano Juan”, “Hermano Pablo” o “Hermano Diego”, o “Hermana María” o “Hermana Joyce.” O puede que prefiráis ser llamados por vuestro nombre tal como es. Es importante que podáis entender que quien es miembro de una orden religiosa laica ha de actuar en su papel, ha de ponerse el manto, ha de reconocer que con el manto están las responsabilidades de no volver a una forma de vida desenfrenada o indulgente, de no decir: “Bien, puedo hacer esto o lo otro hoy, pues nadie me ve como miembro de este grupo religioso.”</blockquote>
<blockquote>Amados, cuando os encontréis en el sendero de la vida y cuando seáis aprobados para ser miembros de esta orden, podéis elegir llamaros “Hermano Juan”, “Hermano Pablo” o “Hermano Diego”, o “Hermana María” o “Hermana Joyce.” O puede que prefiráis ser llamados por vuestro nombre tal como es. Es importante que podáis entender que quien es miembro de una orden religiosa laica ha de actuar en su papel, ha de ponerse el manto, ha de reconocer que con el manto están las responsabilidades de no volver a una forma de vida desenfrenada o indulgente, de no decir: “Bien, puedo hacer esto o lo otro hoy, pues nadie me ve como miembro de este grupo religioso.”</blockquote>


<blockquote>Beloved ones, you are a profile of the ascended masters wherever you are, and your sense of self-awareness as a member of the Order of the Good Samaritan must give to you at all times the sense of deference to those in need. No longer can you say, “I do not have time,” or “This is my day off,” or “I am too tired,” or “Get help from another.” When called upon, you answer. And thus, you now enter into the role of the angelic hosts.</blockquote>
<blockquote>Amados, vosotros sois un representante de los maestros ascendidos donde quiera que estéis, y el tener conciencia de que sois miembros de la Orden del Buen Samaritano ha de daros en todo momento el sentimiento de deferencia por aquellos necesitados. Ya no podéis decir, “No tengo tiempo,” o “Este es mi día libre,” o “Estoy demasiado cansado,” o “Consigue ayuda de otro.” Cuando se os llame responded. Y por tanto, ahora entráis en el papel de las huestes angelicales.</blockquote>


<blockquote>Thus, beloved, come to understand the great needs of humanity through the role of the compassionate servant. Under the ray of God’s holy will may you balance your [[threefold flame]], for this service is not alone for the one in need but for thyself. It is for the development of the third ray of God’s love, in all due practicality of the Holy Spirit.</blockquote>
<blockquote>Thus, beloved, come to understand the great needs of humanity through the role of the compassionate servant. Under the ray of God’s holy will may you balance your [[threefold flame]], for this service is not alone for the one in need but for thyself. It is for the development of the third ray of God’s love, in all due practicality of the Holy Spirit.</blockquote>