Jump to content

Amaryllis, Goddess of Spring/ru: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>Я приношу уму освежающие мысли, близкие царству элементалов – прекрасным парящим сильфа..."
(Created page with "Амариллис говорит:")
(Created page with "<blockquote>Я приношу уму освежающие мысли, близкие царству элементалов – прекрасным парящим сильфа...")
Line 6: Line 6:
Амариллис говорит:
Амариллис говорит:


<blockquote>I bring to the mind those aerating thoughts that are akin to the realm of the elementals—the beautiful billowing sylphs of the air, the gnomes and elementals of the earth in their busy industry, the sacred fire of the fiery salamanders and the undulations of the marvelous undines of the water. All of these convey to humanity an aspect of the fourfold nature of nature’s God.</blockquote>
<blockquote>Я приношу уму освежающие мысли, близкие царству элементалов – прекрасным парящим сильфам воздуха, гномам – элементалам земли, всегда занятым своим важным трудом, огненным саламандрам с их священным огнем и чудесным ундинам, царствующим в волнах вод. Все они передают человечеству четверичную сущность Бога природы.</blockquote>


<blockquote>In manifest form, that which man sees, that with which the artisans work, all malleability and even the hardness of the diamond are the manifestation of the fragrant thoughts of God, thoughts that sparkle with iridescence and wonder, thoughts that flow out majestically into the realms of nature, forest and fields, streams and sky and clouds, all reflecting a cosmic symphony, the symphony of infinite harmony.</blockquote>
<blockquote>In manifest form, that which man sees, that with which the artisans work, all malleability and even the hardness of the diamond are the manifestation of the fragrant thoughts of God, thoughts that sparkle with iridescence and wonder, thoughts that flow out majestically into the realms of nature, forest and fields, streams and sky and clouds, all reflecting a cosmic symphony, the symphony of infinite harmony.</blockquote>