Jump to content

God and Goddess Meru/ru: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>Итак, на озере Титикака, в регионе, относительно свободном от смертных мыслей и чувств, со..."
(Created page with "<blockquote>Итак, эта дисгармония появилась вследствие духа соперничества и существующей среди люде...")
(Created page with "<blockquote>Итак, на озере Титикака, в регионе, относительно свободном от смертных мыслей и чувств, со...")
Line 22: Line 22:
<blockquote>Итак, эта дисгармония появилась вследствие духа соперничества и существующей среди людей конкуренции. И цивилизация, ведомая жрецами священного огня, которые не исполняли более своих высоких обязанностей, со временем превратилась в руины. А разрушение, произошедшее в Южной Америке, было воистину очень велико. Но вследствие посланного ими света, который восходил к Богу, достигая самих Небес, кармический закон повелел нам поддерживать здесь великий духовный фокус света!</blockquote>
<blockquote>Итак, эта дисгармония появилась вследствие духа соперничества и существующей среди людей конкуренции. И цивилизация, ведомая жрецами священного огня, которые не исполняли более своих высоких обязанностей, со временем превратилась в руины. А разрушение, произошедшее в Южной Америке, было воистину очень велико. Но вследствие посланного ими света, который восходил к Богу, достигая самих Небес, кармический закон повелел нам поддерживать здесь великий духовный фокус света!</blockquote>


<blockquote>And so, at Lake Titicaca, a region relatively unspoiled by mortal thought and feeling, there sprang into manifestation the full focus of the gathered momentum of all of the lifestreams and their constructive endeavors, to merge into the great cosmic flame of illumination. The wisdom of God that built those civilizations, then, itself was gathered, and the flame that rises here at Titicaca is the flame of Almighty God’s wisdom, which ascends as a great pillar of witness to all people and all nations. Yet only the few are able to understand the majesty which now and for all time rises into the ethers and pulsates with the flame of divine wisdom for the freeing of mankind.<ref>God Meru, August 28, 1966.</ref></blockquote>
<blockquote>Итак, на озере Титикака, в регионе, относительно свободном от смертных мыслей и чувств, совокупный моментум всех жизнепотоков и их конструктивных начинаний породил фокус великого космического пламени озарения. Была собрана сама мудрость Бога, построившая те цивилизации, и пламя, которое поднимается здесь, над озером Титикака, – это пламя мудрости Бога Всемогущего, вздымающееся великим столпом как свидетельство для всех людей и стран. Однако лишь немногие способны понять величие пламени божественной мудрости, которое ныне и всегда поднимается в эфиры и пульсирует ради освобождения человечества.<ref>Бог Меру, 28 августа 1966 года.</ref></blockquote>


== Their plan for youth and families ==
== Their plan for youth and families ==