Confucius/ru: Difference between revisions

Confucius/ru (view source)

263 bytes added , 3 years ago

Created page with "В то время Конфуций не осознавал того, что его духовность намного превосходила представление о..."

29,514

edits

@@ Line 37: / Line 37: @@
 Несмотря на то, что Конфуций объездил весь Китай, он так и не смог найти подходящую работу в правительстве. Он чувствовал себя неудачником и начинал жаловаться: «Воистину, велико мое падение. Много воды утекло с тех пор, когда я мечтал о князе Чжоу».<ref>Confucius, ''Analects'', 7:5.</ref>
-Confucius did not realize it at the time, but his spirituality was far more powerful than his resumé. He wandered about looking for work, but what he was really doing was anchoring his spiritual flame of wisdom in every corner of China. That flame inspired and sustained Chinese culture for many centuries.
+В то время Конфуций не осознавал того, что его духовность намного превосходила представление о нем. Он бродил по стране в поисках работы, но на самом деле закреплял тем самым духовное пламя мудрости в каждом уголке Китая. Пламя это воодушевляло и поддерживало китайскую культуру на протяжении многих сотен лет.
 [[File:Confucius1.jpg|thumb|left|Конфуций]]