Jump to content

Temple of Mercy/ru: Difference between revisions

Created page with "Моментумы нежности, доброты, преданности семье, служения ближнему, отличающие китайцев, являют..."
(Created page with "Гуань Инь воистину является космической матерью; нежная любовь ее сердца ко всем, кто приходит...")
(Created page with "Моментумы нежности, доброты, преданности семье, служения ближнему, отличающие китайцев, являют...")
Line 11: Line 11:
Гуань Инь воистину является космической матерью; нежная любовь ее сердца ко всем, кто приходит сюда, заставляет таять даже самые плотные человеческие творения и побуждает души даже с тяжелейшей кармой возобновить служение и призывы к пламени. Сострадание и прощение Гуань Инь настолько велики, что никто не уходит без понимания, что они любимы, и любовь эта позволяет им идти вперед, делать все новые попытки и достигать цели.
Гуань Инь воистину является космической матерью; нежная любовь ее сердца ко всем, кто приходит сюда, заставляет таять даже самые плотные человеческие творения и побуждает души даже с тяжелейшей кармой возобновить служение и призывы к пламени. Сострадание и прощение Гуань Инь настолько велики, что никто не уходит без понимания, что они любимы, и любовь эта позволяет им идти вперед, делать все новые попытки и достигать цели.


The momentums of gentleness, of devotion to family, of service to one another that are so special in the Chinese people come from the action of the mercy flame of this retreat.
Моментумы нежности, доброты, преданности семье, служения ближнему, отличающие китайцев, являются результатом действия пламени милосердия этой обители.


== Sources ==
== Sources ==
6,247

edits