Abraham/ru: Difference between revisions

Abraham/ru (view source)

268 bytes added , 2 years ago

Created page with "Благодаря своим тесным взаимоотношениям с Богом и вере, достойной подражания, Авраам, как отмеч..."

29,300

edits

@@ Line 71: / Line 71: @@
 == “Friend of God” ==
-Abraham’s personal relationship with God and his exemplary faith have earned him the title “Friend of God” in both Christian and Moslem scriptures (“El Khalil” in the Arabic language of the Koran). He is, as the apostle Paul says in Romans, the father not only of the Jews, but “of all them that believe.”<ref>Rom. 4:11.</ref>
+Благодаря своим тесным взаимоотношениям с Богом и вере, достойной подражания, Авраам, как отмечено и в христианских, и в мусульманских писаниях, заслужил звание друга Бога ("Эль Халиль" в Коране)<ref>2 Пар. 20:7; Ис. 41:8</ref>. Он является, как сказал апостол Павел в "Послании к Римлянам", отцом не только евреев, но и "всех верующих" <ref>Рим. 4:11</ref>.
 The Moslems (who believe that the Arabs are descended from Abraham through Ishmael) revere the patriarch more than any other figure in the Bible. Inscribed on the Jaffa Gate in the Old City of Jerusalem is the passage from the Koran, “There is no God but Allah, and Abraham is beloved of Him.”