Jump to content

Hilarion/is: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 62: Line 62:
Þegar þeir sáu þessi vatnsföll koma í átt að ströndinni hlupu bæjarbúar og náðu í Hilaríon, og „eins og þeir væru að leiða hann til orrustu, settu þeir hann á ströndina. Og þegar hann hafði merkt þrjú krossmerki á sandinum og teygt hendur sínar á móti öldunum, þá er ótrúlegra en orð fá lýst að hafið svall og reis upp fyrir framan hann og geisaði síðan lengi, eins og það væri ólgandi yfir hindruninni, féll aftur, smátt og smátt, inn í sjálft sig.
Þegar þeir sáu þessi vatnsföll koma í átt að ströndinni hlupu bæjarbúar og náðu í Hilaríon, og „eins og þeir væru að leiða hann til orrustu, settu þeir hann á ströndina. Og þegar hann hafði merkt þrjú krossmerki á sandinum og teygt hendur sínar á móti öldunum, þá er ótrúlegra en orð fá lýst að hafið svall og reis upp fyrir framan hann og geisaði síðan lengi, eins og það væri ólgandi yfir hindruninni, féll aftur, smátt og smátt, inn í sjálft sig.


Undir lok lífs síns hörfaði dýrlingur fólksins, því að það hafði slegið eign sinni á hann, á stað á Kýpur sem var svo afskekktur að hann var sannfærður um að enginn myndi finna hann þar. Það var meira að segja reimt - fólkið myndi óttast að nálgast, hugsaði hann. En lamaður maður náði að skjögra þangað, fann Hilaríon, var læknaður og dreifði boðskapnum.
Undir lok lífs síns hörfaði dýrlingur fólksins, því að það hafði slegið eign sinni á hann, á stað á Kýpur sem var svo afskekktur að hann var sannfærður um að enginn myndi finna hann þar. Það var meira að segja reimt fólkið myndi óttast að nálgast, hugsaði hann. En lamaður maður náði að skjögra þangað, fann Hilaríon, var læknaður og lét atburðinn berast.


Og svo var það, að hinn heilagi endaði daga sína í þeim dal, og margir komu til að sjá hann. Eftir að hann lést grófu fylgjendur hans hann þar, eins og hann vildi, en innan nokkurra mánaða gróf nánasti lærisveinn hans, Hesykíus, gröf hans upp á laun og flutti lík hans til Palestínu.
Og svo var það, að hinn heilagi endaði daga sína í þeim dal, og margir komu til að sjá hann. Eftir að hann lést grófu fylgjendur hans hann þar, eins og hann vildi, en innan nokkurra mánaða gróf nánasti lærisveinn hans, Hesykíus, gröf hans upp á laun og flutti lík hans til Palestínu.
87,911

edits