Kuan Yin/fr: Difference between revisions

Kuan Yin/fr (view source)

Revision as of 14:35, 6 July 2025

15 bytes removed , 5 months ago

Created page with "L'âme de Miao Shan, qui n'a pas été blessée, est emmenée dans le monde inférieur, l'enfer. Elle pria et l'enfer fut transformé en paradis. Elle fut renvoyée sur terre pour y reprendre sa vie. Transportée sur une fleur de lotus jusqu'à l'île de P'u-t'o Shan, l'île-montagne sacrée de l'archipel de Chusan, au large de la côte de Chekiang, elle vécut pendant neuf ans en guérissant les malades et en sauvant les marins des naufrages."

Hbraga

84,999

edits

@@ Line 62: / Line 62: @@
 [[File:Statue of Guanyin, Mt Putuo, China.jpg|thumb|left|alt=caption|Statue de 33 mètres de Kuan Yin sur le mont P'u-t'o, l'île-montagne sacrée qui est devenue un centre de dévotion à Kuan Yin.]]
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+L'âme de Miao Shan, qui n'a pas été blessée, est emmenée dans le monde inférieur, l'enfer. Elle pria et l'enfer fut transformé en paradis. Elle fut renvoyée sur terre pour y reprendre sa vie. Transportée sur une fleur de lotus jusqu'à l'île de P'u-t'o Shan, l'île-montagne sacrée de l'archipel de Chusan, au large de la côte de Chekiang, elle vécut pendant neuf ans en guérissant les malades et en sauvant les marins des naufrages.
-Miao Shan’s soul, which was not hurt, was taken to the lower world, hell. She prayed and hell was transformed into a paradise. She was sent back to earth to resume her life there. Carried on a lotus flower to the island of P’u-t’o Shan—the sacred island-mountain in the Chusan Archipelago off the coast of Chekiang—she lived for nine years healing the diseased and saving mariners from shipwreck.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">