Jump to content

Krishna/fr: Difference between revisions

Created page with "<La vie de Krishna suggère la liberté du divin. Enfant, Krishna se comporte avec la plus grande spontanéité. Il gambade dans le village des vachers avec son frère aîné, joue avec sa propre ombre, se roule dans la poussière, danse pour faire tinter ses bracelets, mange de la terre malgré les mises en garde de sa mère, rit tout seul ou reste tranquillement assis, absorbé par ses propres imaginations. Krishna passe son temps à jouer, à suivre chaque caprice, à..."
(Created page with "L'auteur David R. Kinsley dresse le portrait de l'enfant Krishna :")
(Created page with "<La vie de Krishna suggère la liberté du divin. Enfant, Krishna se comporte avec la plus grande spontanéité. Il gambade dans le village des vachers avec son frère aîné, joue avec sa propre ombre, se roule dans la poussière, danse pour faire tinter ses bracelets, mange de la terre malgré les mises en garde de sa mère, rit tout seul ou reste tranquillement assis, absorbé par ses propres imaginations. Krishna passe son temps à jouer, à suivre chaque caprice, à...")
Line 28: Line 28:
L'auteur David R. Kinsley dresse le portrait de l'enfant Krishna :  
L'auteur David R. Kinsley dresse le portrait de l'enfant Krishna :  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<La vie de Krishna suggère la liberté du divin. Enfant, Krishna se comporte avec la plus grande spontanéité. Il gambade dans le village des vachers avec son frère aîné, joue avec sa propre ombre, se roule dans la poussière, danse pour faire tinter ses bracelets, mange de la terre malgré les mises en garde de sa mère, rit tout seul ou reste tranquillement assis, absorbé par ses propres imaginations. Krishna passe son temps à jouer, à suivre chaque caprice, à agir sans calcul, à ravir toute la colonie de vachers.<ref>Kinsley, ''The Sword and the Flute : Kālī and Kṛṣṇa, Dark Visions of the Terrible and the Sublime in Hindu Mythology'' (University of California Press, 1975), p. 13.</ref></blockquote>
<blockquote>Krishna’s life suggests the freedom of the divine. As a child, Krishna behaves with utter spontaneity. He scrambles around the cowherd village with his elder brother, plays with his own shadow, rolls in the dust, dances to make his bangles jingle, eats dirt despite his mother’s warning against it, laughs to himself or sits quietly absorbed in his own imaginings. Krishna passes his time in play, following every whim, acting without calculation, delighting the entire cowherd settlement.<ref>Kinsley, ''The Sword and the Flute: Kālī and Kṛṣṇa, Dark Visions of the Terrible and the Sublime in Hindu Mythology'' (University of California Press, 1975), p. 13.</ref></blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
84,728

edits