Jump to content

Krishna/fr: Difference between revisions

Created page with "Les plaintes auprès de sa mère sont nombreuses. Elle le réprimanda et lui demanda de prendre autant de beurre qu'il le souhaitait dans sa propre maison, mais elle ne lui en donna pas assez pour tous ses amis. Mais Krishna dit à sa mère que le beurre qu'il prenait furtivement dans les autres maisons avait un goût plus doux !"
(Created page with "<blockquote> [Krishna] avait une foule d'amis parmi les vachers du clan de Nanda. Les gopis donnaient à Krishna du beurre nouvellement préparé, mais ce n'était jamais assez pour lui et ses amis. Il avait donc l'habitude d'aller dans leurs maisons avec ses amis, de prendre autant de beurre qu'il voulait et de le distribuer.")
(Created page with "Les plaintes auprès de sa mère sont nombreuses. Elle le réprimanda et lui demanda de prendre autant de beurre qu'il le souhaitait dans sa propre maison, mais elle ne lui en donna pas assez pour tous ses amis. Mais Krishna dit à sa mère que le beurre qu'il prenait furtivement dans les autres maisons avait un goût plus doux !")
Line 35: Line 35:
[Krishna] avait une foule d'amis parmi les vachers du clan de Nanda. Les gopis donnaient à Krishna du beurre nouvellement préparé, mais ce n'était jamais assez pour lui et ses amis. Il avait donc l'habitude d'aller dans leurs maisons avec ses amis, de prendre autant de beurre qu'il voulait et de le distribuer.
[Krishna] avait une foule d'amis parmi les vachers du clan de Nanda. Les gopis donnaient à Krishna du beurre nouvellement préparé, mais ce n'était jamais assez pour lui et ses amis. Il avait donc l'habitude d'aller dans leurs maisons avec ses amis, de prendre autant de beurre qu'il voulait et de le distribuer.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les plaintes auprès de sa mère sont nombreuses. Elle le réprimanda et lui demanda de prendre autant de beurre qu'il le souhaitait dans sa propre maison, mais elle ne lui en donna pas assez pour tous ses amis. Mais Krishna dit à sa mère que le beurre qu'il prenait furtivement dans les autres maisons avait un goût plus doux !
Many were the complaints made to his mother. She chastised him and asked him to take as much butter as he liked from his own house, but she would not give him enough for all  his friends. But Krishna told his mother that the butter he took stealthily from the other houses tasted sweeter!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
83,631

edits