Jump to content

Krishna/fr: Difference between revisions

Created page with "Le beurre est important pour les hindous. Le beurre clarifié, appelé "ghrita" ou "ghee", est le combustible des lampes à beurre utilisées lors des offices religieux hindous. Pour les hindous, le ghee symbolise l'illumination et la clarté mentale. David Frawley souligne que le mot "Christ", qui vient du mot grec "Christos" (qui signifie oint), est lié par dérivation au mot sanskrit "ghrita".<ref>Frawley, "Gods, Sages and Kings", p. 222.</ref> Ainsi, l'interaction e..."
(Created page with "Selon M. Ayyar, la symbolique de ce geste est que les dévots aiment voir leurs offrandes acceptées par le Seigneur.")
(Created page with "Le beurre est important pour les hindous. Le beurre clarifié, appelé "ghrita" ou "ghee", est le combustible des lampes à beurre utilisées lors des offices religieux hindous. Pour les hindous, le ghee symbolise l'illumination et la clarté mentale. David Frawley souligne que le mot "Christ", qui vient du mot grec "Christos" (qui signifie oint), est lié par dérivation au mot sanskrit "ghrita".<ref>Frawley, "Gods, Sages and Kings", p. 222.</ref> Ainsi, l'interaction e...")
Line 44: Line 44:
Selon M. Ayyar, la symbolique de ce geste est que les dévots aiment voir leurs offrandes acceptées par le Seigneur.
Selon M. Ayyar, la symbolique de ce geste est que les dévots aiment voir leurs offrandes acceptées par le Seigneur.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le beurre est important pour les hindous. Le beurre clarifié, appelé "ghrita" ou "ghee", est le combustible des lampes à beurre utilisées lors des offices religieux hindous. Pour les hindous, le ghee symbolise l'illumination et la clarté mentale. David Frawley souligne que le mot "Christ", qui vient du mot grec "Christos" (qui signifie oint), est lié par dérivation au mot sanskrit "ghrita".<ref>Frawley, "Gods, Sages and Kings", p. 222.</ref> Ainsi, l'interaction entre le précieux enfant Krishna et ses amis représente la relation entre Dieu et l'âme sur le chemin du [[bhakti yoga]], le chemin de l'union avec Dieu par l'amour. Kinsley explique la comparaison :  
Butter is significant to Hindus. Clarified butter, called ''ghrita'' or ''ghee'', is the fuel in butter lamps used in Hindu religious services. To Hindus ghee symbolizes illumination and mental clarity. David Frawley points out that the word ''Christ'', from the Greek word ''Christos'' (meaning anointed one), is related by derivation to the Sanskrit word ''ghrita''.<ref>Frawley, ''Gods, Sages and Kings'', p. 222.</ref> And so the interplay between the precious child Krishna and his friends represents the relationship between God and the soul on the path of [[bhakti yoga]], the path of union with God through love. Kinsley explains the comparison:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
82,615

edits