Jump to content

Archangel Raphael/ru: Difference between revisions

Created page with "Имя «Рафаил» означает «Бог исцелил» или «Лекарство Божье». В одном древнееврейском тексте сказ..."
(Created page with "== Иудейская традиция ==")
(Created page with "Имя «Рафаил» означает «Бог исцелил» или «Лекарство Божье». В одном древнееврейском тексте сказ...")
Line 7: Line 7:
== Иудейская традиция ==
== Иудейская традиция ==


The name “Raphael” means “God has healed,” or “the Medicine of God.” One Jewish text says he revealed to [[Special:MyLanguage/Noah|Noah]] the curative power of plants; another tells how he healed a blind man and bound a demon. Catholics revere him as the angel who healed the sick at the pool of Bethesda. The Book of Enoch tells us that his responsibilities include healing the diseases and wounds of men.
Имя «Рафаил» означает «Бог исцелил» или «Лекарство Божье». В одном древнееврейском тексте сказано, что Рафаил открыл [[Special:MyLanguage/Noah|Ною]] целительную силу растений; другой текст повествует о том, как он исцелил слепого и связал демона. Католики почитают его как ангела Господня, который исцелял больных в купальне Вифезда. В «Книге Еноха» сказано, что в обязанности Архангела Рафаила входило исцеление больных и раненых.


A Jewish tradition names him as one of the three archangels who appeared to [[Special:MyLanguage/Abraham|Abraham]] on the plains of Mamre. In fact, it is believed that it was Raphael who endowed Sarah, Abraham’s wife, with the strength to conceive when she was past childbearing age.
A Jewish tradition names him as one of the three archangels who appeared to [[Special:MyLanguage/Abraham|Abraham]] on the plains of Mamre. In fact, it is believed that it was Raphael who endowed Sarah, Abraham’s wife, with the strength to conceive when she was past childbearing age.
6,247

edits