Jump to content

Guru-chela relationship/is: Difference between revisions

Created page with "Þegar þú hugleiðir stað þinn á veginum og aðstæður lífs þíns – hvað þú ert, hvað þú þráir að vera, hvar þú ert og hvar þú þráir að vera – íhugaðu þá að kærleikur er lögmál andlegrar agaþjálfunar. Og ef þú ferð inn á þá braut sem flýtileið að sjálfs-skilningi, þá verður þú að meðtaka orð hans óttalaus: „Sá sem vill sjá lífi sínu borgið mun týna því en sá sem týnir því mun öðlast líf.“<ref>Mat..."
(Created page with "Eins og oft vill verða halda hinir uppstignu meistarar sig á bak við huluna, sem þýðir einfaldlega að vegna skorts á framsali eða vegna vanþroska chela-nemans fara þeir huldu höfði og kjósa að fara undan í flæmingi fyrir ytri vitund leitandans, fara allt að því í skollaleik við chela-nemann. Það er allt í því skyni að kynda undir leit nemans að gúrúnum; því það er viðleitnin – hin ákafa sókn – eftir einingu sem auðkennir sigurve...")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Created page with "Þegar þú hugleiðir stað þinn á veginum og aðstæður lífs þíns – hvað þú ert, hvað þú þráir að vera, hvar þú ert og hvar þú þráir að vera – íhugaðu þá að kærleikur er lögmál andlegrar agaþjálfunar. Og ef þú ferð inn á þá braut sem flýtileið að sjálfs-skilningi, þá verður þú að meðtaka orð hans óttalaus: „Sá sem vill sjá lífi sínu borgið mun týna því en sá sem týnir því mun öðlast líf.“<ref>Mat...")
Line 21: Line 21:
Eins og oft vill verða halda hinir uppstignu meistarar sig á bak við huluna, sem þýðir einfaldlega að vegna skorts á framsali eða vegna vanþroska chela-nemans fara þeir huldu höfði og kjósa að fara undan í flæmingi fyrir ytri vitund leitandans, fara allt að því í skollaleik við chela-nemann. Það er allt í því skyni að kynda undir leit nemans að gúrúnum; því það er viðleitnin – hin ákafa sókn – eftir einingu sem auðkennir sigurvegarann.
Eins og oft vill verða halda hinir uppstignu meistarar sig á bak við huluna, sem þýðir einfaldlega að vegna skorts á framsali eða vegna vanþroska chela-nemans fara þeir huldu höfði og kjósa að fara undan í flæmingi fyrir ytri vitund leitandans, fara allt að því í skollaleik við chela-nemann. Það er allt í því skyni að kynda undir leit nemans að gúrúnum; því það er viðleitnin – hin ákafa sókn – eftir einingu sem auðkennir sigurvegarann.


As you meditate upon your place upon the path, upon the circumstances of your life—what you are, what you desire to be, where you are and where you desire to be—consider that love is the fulfilling of the law of the path of chelaship. And if you would enter that path as the shortcut to self-awareness, you must be fearless in your acceptance of his word “He who seeks to save his life shall lose it; but he who loses his life for my sake shall find it.<ref>Matt. 16:25; Mark 8:35; Luke 9:24.</ref> Morya summons chelas of the sacred fire who would become adepts, followers who would become friends of Christ, exponents of the word of living truth, imitators of the Master, and finally the heart, head, and hand of our cosmic retinue.
Þegar þú hugleiðir stað þinn á veginum og aðstæður lífs þíns – hvað þú ert, hvað þú þráir að vera, hvar þú ert og hvar þú þráir að vera – íhugaðu þá að kærleikur er lögmál andlegrar agaþjálfunar. Og ef þú ferð inn á þá braut sem flýtileið að sjálfs-skilningi,
þá verður þú að meðtaka orð hans óttalaus: „Sá sem vill sjá lífi sínu borgið mun týna því en sá sem týnir því mun öðlast líf.<ref>Matt 16:25; Mark 8:35; Lúk 9:24.</ref> Morya kallar saman chela-nema hins helga elds, tilvonandi full numa, fylgjendur og tilvonandi
návini Krists, talsmenn hins lifandi orðs sannleikans, eftirlíkjendur meistarans og að lokum hjarta, höfuð og hendur kosmísks fylgdarliðs okkar.


We seek planetary alignment. We seek to overshadow, to become one with, to work through—yea, to pour the essence of our selfhood into hearts uplifted, the chalice of consciousness raised on high. We demand the all of those to whom we would give our all. The question is, Are you ready to exchange your lesser self for our Greater Self? The path that offers much requires much. As you say in the world, you get what you pay for. The price is high, but then you are purchasing the ultimate reality.<ref>{{CAP}}, chapter 2.</ref>
We seek planetary alignment. We seek to overshadow, to become one with, to work through—yea, to pour the essence of our selfhood into hearts uplifted, the chalice of consciousness raised on high. We demand the all of those to whom we would give our all. The question is, Are you ready to exchange your lesser self for our Greater Self? The path that offers much requires much. As you say in the world, you get what you pay for. The price is high, but then you are purchasing the ultimate reality.<ref>{{CAP}}, chapter 2.</ref>
88,245

edits