Jump to content

Igor/fr: Difference between revisions

Created page with "Je me souviens bien du moment où son esprit encore immature n'était même pas capable de créer les matrices nécessaires à la compréhension de ce qu'il ressentait au plus profond de son âme. Mais j'ai travaillé avec l'un des grands anges de la parole qui avait été utilisé à l'époque de la tour de Babel pour semer la confusion parmi les peuples. Et j'ai exhorté cet ange à aider Igor afin qu'il puisse, grâce au pouvoir de l'ange, comprendre le sens de la par..."
(Created page with "Igor vivait près du mont Ararat<ref>Les frontières internationales ont changé depuis l'époque d'Igor. Le mont Ararat, qui se trouve aujourd'hui en Turquie, était alors situé à la frontière entre la Turquie et l'Arménie, qui faisait partie de l'empire russe à la fin du XIXe siècle.</ref> dans une cabane très modeste, et dès son enfance, il priait Dieu. Car il était différent des garçons rustres de la campagne qui étaient ses voisins, et il s'est tourné t...")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Created page with "Je me souviens bien du moment où son esprit encore immature n'était même pas capable de créer les matrices nécessaires à la compréhension de ce qu'il ressentait au plus profond de son âme. Mais j'ai travaillé avec l'un des grands anges de la parole qui avait été utilisé à l'époque de la tour de Babel pour semer la confusion parmi les peuples. Et j'ai exhorté cet ange à aider Igor afin qu'il puisse, grâce au pouvoir de l'ange, comprendre le sens de la par...")
Line 14: Line 14:
Igor vivait près du mont Ararat<ref>Les frontières internationales ont changé depuis l'époque d'Igor. Le mont Ararat, qui se trouve aujourd'hui en Turquie, était alors situé à la frontière entre la Turquie et l'Arménie, qui faisait partie de l'empire russe à la fin du XIXe siècle.</ref> dans une cabane très modeste, et dès son enfance, il priait Dieu. Car il était différent des garçons rustres de la campagne qui étaient ses voisins, et il s'est tourné très tôt vers la contemplation intérieure.
Igor vivait près du mont Ararat<ref>Les frontières internationales ont changé depuis l'époque d'Igor. Le mont Ararat, qui se trouve aujourd'hui en Turquie, était alors situé à la frontière entre la Turquie et l'Arménie, qui faisait partie de l'empire russe à la fin du XIXe siècle.</ref> dans une cabane très modeste, et dès son enfance, il priait Dieu. Car il était différent des garçons rustres de la campagne qui étaient ses voisins, et il s'est tourné très tôt vers la contemplation intérieure.


I recall well when his unformed mind could not yet even create the matrices of understanding of just what he felt within his soul. But I worked with one of the great angels of speech who had been used at the time of the Tower of Babel to confound the people. And I urged upon this angel assistance for Igor that he might come, through the power of the angel, to understand the meaning of speech so that even his feelings could be translated into divine comprehension.
Je me souviens bien du moment où son esprit encore immature n'était même pas capable de créer les matrices nécessaires à la compréhension de ce qu'il ressentait au plus profond de son âme. Mais j'ai travaillé avec l'un des grands anges de la parole qui avait été utilisé à l'époque de la tour de Babel pour semer la confusion parmi les peuples. Et j'ai exhorté cet ange à aider Igor afin qu'il puisse, grâce au pouvoir de l'ange, comprendre le sens de la parole, de sorte que même ses sentiments puissent être traduits en une compréhension divine.


This child prayed, and he prayed not only with feeling but he prayed with understanding. And it came to pass that during the days of the Russian Revolution the work of Igor was most important to stop the frightful toll that otherwise would have been thrice that which it was. And while the awful powers of darkness were focusing in Rasputin, Igor was continually in prayer for the great peoples of Russia and for Mother Russia.
This child prayed, and he prayed not only with feeling but he prayed with understanding. And it came to pass that during the days of the Russian Revolution the work of Igor was most important to stop the frightful toll that otherwise would have been thrice that which it was. And while the awful powers of darkness were focusing in Rasputin, Igor was continually in prayer for the great peoples of Russia and for Mother Russia.
88,083

edits