Jump to content

Thomas Moore/es: Difference between revisions

Created page with "No mientras la belleza y la juventud te pertenecen,<br /> y tus mejillas no han sido surcadas por las lágrimas,<br /> puede conocerse el fervor y la fe de un alma;<br /> ese momento te hará más querida."
(Created page with "seguirías siendo adorada como en este momento,<br /> que tu encanto se desvanezca si quiere;<br /> y alrededor de la amada devastación todos los deseos de mi corazón<br /> se entretejerán todavía florecientes.")
(Created page with "No mientras la belleza y la juventud te pertenecen,<br /> y tus mejillas no han sido surcadas por las lágrimas,<br /> puede conocerse el fervor y la fe de un alma;<br /> ese momento te hará más querida.")
Line 32: Line 32:
se entretejerán todavía florecientes.
se entretejerán todavía florecientes.


It is not while beauty and youth are thine own,<br />
No mientras la belleza y la juventud te pertenecen,<br />
And thy cheeks unprofan’d by a tear,<br />
y tus mejillas no han sido surcadas por las lágrimas,<br />
That the fervour and faith of a soul can be known,<br />
puede conocerse el fervor y la fe de un alma;<br />
To which time will but make thee more dear!
ese momento te hará más querida.


No, the heart that has truly lov’d never forgets,<br />
No, the heart that has truly lov’d never forgets,<br />