Jump to content

Kuthumi/es: Difference between revisions

Created page with "Kuthumi ha dado una clave para entender nuestro aspecto psicológico en sus enseñanzas sobre el morador del umbral y el cintur..."
(Created page with "<blockquote>Esta dispensación es una tarea que tengo para trabajar con cada uno de vosotros individualmente por vuestra salud física y por la curación de vuestro aspecto ps...")
(Created page with "Kuthumi ha dado una clave para entender nuestro aspecto psicológico en sus enseñanzas sobre el morador del umbral y el cintur...")
Line 64: Line 64:
<blockquote>Esta dispensación es una tarea que tengo para trabajar con cada uno de vosotros individualmente por vuestra salud física y por la curación de vuestro aspecto psicológico, para que podáis llegar con rapidez a la causa y el núcleo de las enfermedades tanto espirituales como emocionales, de forma que no existan contratiempos ni indulgencias y, ciertamente, no dos pasos hacia adelante y uno hacia atrás<ref></ref>.</blockquote>
<blockquote>Esta dispensación es una tarea que tengo para trabajar con cada uno de vosotros individualmente por vuestra salud física y por la curación de vuestro aspecto psicológico, para que podáis llegar con rapidez a la causa y el núcleo de las enfermedades tanto espirituales como emocionales, de forma que no existan contratiempos ni indulgencias y, ciertamente, no dos pasos hacia adelante y uno hacia atrás<ref></ref>.</blockquote>


Kuthumi has given a key to understanding our psychology in his teachings on the [[dweller-on-the-threshold]] and the electronic belt. The momentums of untransmuted karma in orbit around the “nucleus” of the synthetic self (or [[carnal mind]]) form what looks like an “[[electronic belt]]” of misqualified energy around the lower portion of man’s physical body.  
Kuthumi ha dado una clave para entender nuestro aspecto psicológico en sus enseñanzas sobre el [[Special:MyLanguage/Dweller-on-the-Threshold|morador del umbral]] y el cinturón electrónico. Los impulsos acumulados de karma sin transmutar en órbita alrededor del «núcleo» del [[Special:MyLanguage/Synthetic image|yo sintético]] (o [[Special:MyLanguage/Carnal mind|mente carnal]]) forman lo que parece un «[[Special:MyLanguage/cinturón electrónico]]» de energía mal cualificada alrededor de la parte inferior del [[Special:MyLanguage/Physical body|cuerpo físico]] del hombre.  


Diagrammed at the point of the [[Solar-plexus chakra|solar plexus]], extending downward in a negative spiral to below the feet, this conglomerate of human creation forms a dense forcefield resembling the shape of a kettledrum. Referred to as the realm of the subconscious or the unconscious, the electronic belt contains the records of unredeemed karma from all embodiments. At the eye of this vortex of untransmuted energy is the consciousness of the anti-self personified in the [[dweller-on-the-threshold]], which must be slain before one can attain full [[Christhood]].
Diagrammed at the point of the [[Solar-plexus chakra|solar plexus]], extending downward in a negative spiral to below the feet, this conglomerate of human creation forms a dense forcefield resembling the shape of a kettledrum. Referred to as the realm of the subconscious or the unconscious, the electronic belt contains the records of unredeemed karma from all embodiments. At the eye of this vortex of untransmuted energy is the consciousness of the anti-self personified in the [[dweller-on-the-threshold]], which must be slain before one can attain full [[Christhood]].