Jump to content

The Spirit of Christmas/fi: Difference between revisions

Created page with "Ne asiat, jotka tuovat iloa lapsille – pelit ja lelut ja tavarat ja helähdykset sukissa – rakkaat sydämet, alun perin jokaisen sydämen lapselle annetut lahjat oli tarkoitettu lisäämään lapsen käsitystä ja oivallusta tuosta Kristuksen persoonasta. Kun ajattelette lahjoja, joita nykyään annetaan, huomaatte, että jotkin lahjat auttavat yksilöä kohti suurempaa identiteetin tunnetta, kun taas toiset koristavat ulkoista persoonaa ja luovat ennemminkin Speci..."
(Created page with "On väärin kertoa lapsille, että joulupukki ei ole todellinen. On oikein selittää heille, että Joulun Henki on todellakin henkilö – henkilö, joka on tullut todelliseksi Jumalassa, henkilö, joka on kosminen olento, joka täyttää ihmisten sydämet odotuksella kaikkein suurimmasta lahjasta, henkilökohtaisen Kristukseksi tulemisen lahjasta.")
(Created page with "Ne asiat, jotka tuovat iloa lapsille – pelit ja lelut ja tavarat ja helähdykset sukissa – rakkaat sydämet, alun perin jokaisen sydämen lapselle annetut lahjat oli tarkoitettu lisäämään lapsen käsitystä ja oivallusta tuosta Kristuksen persoonasta. Kun ajattelette lahjoja, joita nykyään annetaan, huomaatte, että jotkin lahjat auttavat yksilöä kohti suurempaa identiteetin tunnetta, kun taas toiset koristavat ulkoista persoonaa ja luovat ennemminkin Speci...")
Line 15: Line 15:
On väärin kertoa lapsille, että joulupukki ei ole todellinen. On oikein selittää heille, että Joulun Henki on todellakin henkilö – henkilö, joka on tullut todelliseksi Jumalassa, henkilö, joka on [[Special:MyLanguage/cosmic being|kosminen olento]], joka täyttää ihmisten sydämet odotuksella kaikkein suurimmasta lahjasta, henkilökohtaisen Kristukseksi tulemisen lahjasta.
On väärin kertoa lapsille, että joulupukki ei ole todellinen. On oikein selittää heille, että Joulun Henki on todellakin henkilö – henkilö, joka on tullut todelliseksi Jumalassa, henkilö, joka on [[Special:MyLanguage/cosmic being|kosminen olento]], joka täyttää ihmisten sydämet odotuksella kaikkein suurimmasta lahjasta, henkilökohtaisen Kristukseksi tulemisen lahjasta.


Those things that bring delight to children—games and toys and things and rings in stockings—beloved hearts, originally the gifts given to the child of every heart were intended to enhance the child’s perception and realization of that Person of Christ. When you think about the gifts that are given these days, you realize that some gifts do assist the individual in a greater sense of identity, while others adorn the outer person and tend to create more [[maya]] of [[idolatry]]. And thus, attaching importance and attention to the outer self, the individual loses the great opportunity of this hour to truly enter into the heart of that cosmic being known as the Spirit of Christmas.
Ne asiat, jotka tuovat iloa lapsille – pelit ja lelut ja tavarat ja helähdykset sukissa – rakkaat sydämet, alun perin jokaisen sydämen lapselle annetut lahjat oli tarkoitettu lisäämään lapsen käsitystä ja oivallusta tuosta Kristuksen persoonasta. Kun ajattelette lahjoja, joita nykyään annetaan, huomaatte, että jotkin lahjat auttavat yksilöä kohti suurempaa identiteetin tunnetta, kun taas toiset koristavat ulkoista persoonaa ja luovat ennemminkin [[Special:MyLanguage/idolatry|epäjumalanpalveluksen]] [[Special:MyLanguage/maya|mayaa]]. Ja näin kiinnittäessään huomiota ja merkitystä ulkoiseen minäänsä menettää yksilö tämän hetken suuren tilaisuuden päästä todella sen kosmisen olennon sydämeen, joka tunnetaan Joulun Henkenä.


Therefore, beloved ones, understand that this Spirit embodies the collective consciousness of Christhood of the entire Spirit of the [[Great White Brotherhood]]—of all ascended beings and angels and masters, cosmic hosts of the L<small>ORD</small> who are that Christ. Let us realize, then, that in all symbols there is Reality; in archetypes there is the original pattern of the image made perfect out of Christ; and in Santa Claus himself is the lingering hope in all that the figure of the Cosmic Christ will come to bring the true joy, the joy of the heart filled with love.<ref>Lanello, “The Spirit of Christmas,” {{POWref|25|68}}</ref>
Therefore, beloved ones, understand that this Spirit embodies the collective consciousness of Christhood of the entire Spirit of the [[Great White Brotherhood]]—of all ascended beings and angels and masters, cosmic hosts of the L<small>ORD</small> who are that Christ. Let us realize, then, that in all symbols there is Reality; in archetypes there is the original pattern of the image made perfect out of Christ; and in Santa Claus himself is the lingering hope in all that the figure of the Cosmic Christ will come to bring the true joy, the joy of the heart filled with love.<ref>Lanello, “The Spirit of Christmas,” {{POWref|25|68}}</ref>
6,709

edits