Saint Germain/fi: Difference between revisions

Saint Germain/fi (view source)

Revision as of 12:04, 21 June 2025

32 bytes added , 7 months ago

Created page with "Saint Germain oli ruumiillistuneena myös Kristoffer Kolumbuksena (1451-1506), Amerikan löytäjänä. Yli kaksi vuosisataa ennen Kolumbuksen purjehdusta oli Roger Bacon luonut pohjan Kolumbuksen matkalle Uuteen maailmaan todetessaan ''Opus Majus'' -teoksessaan, että "Espanjan länsipuolen reunan ja Intian itäpuolen alun välinen meri on purjehdittavissa muutamassa päivässä, jos tuuli on suotuisa."<ref>David Wallechinsky, Amy Wallace ja Irving Wallace, ''The Book of..."

EijaPaatero

6,709

edits

@@ Line 198: / Line 198: @@
 {{Main-fi|Christopher Columbus|Kristoffer Kolumbus}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Saint Germain oli ruumiillistuneena myös Kristoffer Kolumbuksena (1451-1506), Amerikan löytäjänä. Yli kaksi vuosisataa ennen Kolumbuksen purjehdusta oli Roger Bacon luonut pohjan Kolumbuksen matkalle Uuteen maailmaan todetessaan ''Opus Majus'' -teoksessaan, että "Espanjan länsipuolen reunan ja Intian itäpuolen alun välinen meri on purjehdittavissa muutamassa päivässä, jos tuuli on suotuisa."<ref>David Wallechinsky, Amy Wallace ja Irving Wallace, ''The Book of Predictions'' (New York: William Morrow and Co., 1980), s. 346.</ref> Vaikka lausunto oli virheellinen, sillä Espanjan länsipuolella oleva maa ei ollut Intia, oli sillä ratkaiseva merkitys Kolumbuksen löytöretkelle. Hän siteerasi kohtaa vuonna 1498 lähettämässään kirjeessä kuningas Ferdinandille ja kuningatar Isabellalle ja totesi, että hänen vuoden 1492 matkansa oli osittain saanut innoituksensa tästä visionäärisestä lausunnosta.
-Saint Germain was also embodied as Christopher Columbus (1451–1506), discoverer of America. Over two centuries before Columbus sailed, Roger Bacon himself had set the stage for Columbus’ voyage to the New World when he stated in his ''Opus Majus'' that “the sea between the end of Spain on the west and the beginning of India on the east is navigable in a very few days if the wind is favorable.”<ref>David Wallechinsky, Amy Wallace and Irving Wallace, ''The Book of Predictions'' (New York: William Morrow and Co., 1980), p. 346.</ref> Although the statement was incorrect in that the land to the west of Spain was not India, it was instrumental in Columbus’ discovery. He quoted the passage in a 1498 letter to King Ferdinand and Queen Isabella and said that his 1492 voyage had been inspired in part by this visionary statement.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">