Jump to content

Temple of Peace/fr: Difference between revisions

Created page with "A l'extérieur de la grande Salle de la Paix, il y a trois autres bâtiments (à neuf, douze et trois heures). C'est là que la ''Fraternité de la Paix'' travaille assidûment, élaborant des plans pour la mise en œuvre de la paix dans le monde. Les volontaires qui y étudient pendant que leurs temples corporels dorment ou qui sont entre deux incarnations viennent à la retraite pour étudier les plans de paix, et ici ils font des vœux devant la Paix et Aloha pour par..."
(Created page with "Les initiés du sixième rayon étudient au Temple de la Paix sous la direction attentive des Elohim qui en sont responsables. Ceux qui se préparent à s'incarner sur le sixième rayon passeront un certain temps ici avant de se réincarner afin d'apprendre comment les Elohim concentrent la flamme de la paix par l'intermédiaire de l'Esprit Saint dans la nature et les activités des bâtisseurs de formes. Avant son incarnation en tant que Saint François, lorsqu'il p...")
(Created page with "A l'extérieur de la grande Salle de la Paix, il y a trois autres bâtiments (à neuf, douze et trois heures). C'est là que la ''Fraternité de la Paix'' travaille assidûment, élaborant des plans pour la mise en œuvre de la paix dans le monde. Les volontaires qui y étudient pendant que leurs temples corporels dorment ou qui sont entre deux incarnations viennent à la retraite pour étudier les plans de paix, et ici ils font des vœux devant la Paix et Aloha pour par...")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 19: Line 19:
Les initiés du sixième rayon étudient au Temple de la Paix sous la direction attentive des Elohim qui en sont responsables. Ceux qui se préparent à s'incarner sur le sixième rayon passeront un certain temps ici avant de se réincarner afin d'apprendre comment les Elohim concentrent la flamme de la paix par l'intermédiaire de l'Esprit Saint dans la nature et les activités des bâtisseurs de formes. Avant son incarnation en tant que [[Saint François]], lorsqu'il priait, "Seigneur, fais de moi un instrument de ta paix !"Le bien-aimé [[Kuthumi]] étudia sous la direction du Grand Initiateur, [[Seigneur Maitreya]], dans sa [[Retraite de Maitreya dans l'Himalaya|retraite dans l'Himalaya]] ; mais avant de prendre un corps physique, il fut amené au Temple de la Paix où son développement de la flamme de la paix fut testé à travers les étapes ordonnées des initiations qui sont conduites sous les auspices de la hiérarchie de cette retraite.
Les initiés du sixième rayon étudient au Temple de la Paix sous la direction attentive des Elohim qui en sont responsables. Ceux qui se préparent à s'incarner sur le sixième rayon passeront un certain temps ici avant de se réincarner afin d'apprendre comment les Elohim concentrent la flamme de la paix par l'intermédiaire de l'Esprit Saint dans la nature et les activités des bâtisseurs de formes. Avant son incarnation en tant que [[Saint François]], lorsqu'il priait, "Seigneur, fais de moi un instrument de ta paix !"Le bien-aimé [[Kuthumi]] étudia sous la direction du Grand Initiateur, [[Seigneur Maitreya]], dans sa [[Retraite de Maitreya dans l'Himalaya|retraite dans l'Himalaya]] ; mais avant de prendre un corps physique, il fut amené au Temple de la Paix où son développement de la flamme de la paix fut testé à travers les étapes ordonnées des initiations qui sont conduites sous les auspices de la hiérarchie de cette retraite.


Outside the great Hall of Peace, there are three other buildings (at the nine, twelve, and three o’clock lines). Here the '''Brotherhood of Peace''' works diligently, drawing up plans for the implementation of peace throughout the world. Volunteers who study there while their body temples sleep or who are between embodiments come to the retreat to study the plans for peace, and here they take vows before Peace and Aloha to go forth as their representatives in the world of form to carry the flame of peace and to implement the plans of the Brotherhood of Peace.
A l'extérieur de la grande Salle de la Paix, il y a trois autres bâtiments (à neuf, douze et trois heures). C'est là que la ''Fraternité de la Paix'' travaille assidûment, élaborant des plans pour la mise en œuvre de la paix dans le monde. Les volontaires qui y étudient pendant que leurs temples corporels dorment ou qui sont entre deux incarnations viennent à la retraite pour étudier les plans de paix, et ici ils font des vœux devant la Paix et Aloha pour partir en tant que leurs représentants dans le monde de la forme pour porter la flamme de la paix et mettre en œuvre les plans de la Fraternité de la Paix.


Those who have journeyed to the Hawaiian Islands can attest to the great peace they feel here, which extends throughout the Pacific Ocean.
Those who have journeyed to the Hawaiian Islands can attest to the great peace they feel here, which extends throughout the Pacific Ocean.
88,243

edits