Utopia/fr: Difference between revisions

Utopia/fr (view source)

Revision as of 13:51, 25 July 2025

45 bytes added , 5 months ago

Created page with "More y décrit une société idéale où tous les biens sont détenus en commun et où la nourriture est distribuée dans des marchés publics et des réfectoires communs. Avec sa condamnation radicale de la propriété privée, l'"Utopie" a influencé les premiers penseurs socialistes. Karl Kautsky, théoricien socialiste allemand, voyait dans ''Utopia'' "une vision de la société socialiste de l'avenir"<ref>John Anthony Scott, Introduction to ''Utopia'', trans. Peter..."

Hbraga

88,245

edits

@@ Line 13: / Line 13: @@
 L'"Utopie", c'est beaucoup de choses pour beaucoup de gens. Les historiens y ont vu un plan de l'impérialisme britannique, les humanistes un manifeste pour une réforme totale de la renaissance chrétienne, et les critiques littéraires l'œuvre d'un intellectuel sans engagement.
-In it More describes an ideal society where all property is held in common and food is distributed at public markets and common dining halls. With its sweeping condemnation of all private property, ''Utopia'' influenced early Socialist thinkers. Karl Kautsky, the German Socialist theoretician, saw ''Utopia'' “as a vision of the socialist society of the future”<ref>John Anthony Scott, Introduction to ''Utopia'', trans. Peter K. Marshall (New York: Washington Square Press, 1965), p. xvii.</ref> and hailed More as the father of the Bolshevik Revolution.
+More y décrit une société idéale où tous les biens sont détenus en commun et où la nourriture est distribuée dans des marchés publics et des réfectoires communs. Avec sa condamnation radicale de la propriété privée, l'"Utopie" a influencé les premiers penseurs socialistes. Karl Kautsky, théoricien socialiste allemand, voyait dans ''Utopia'' "une vision de la société socialiste de l'avenir"<ref>John Anthony Scott, Introduction to ''Utopia'', trans. Peter K. Marshall (New York : Washington Square Press, 1965), p. xvii.</ref> et salua More comme le père de la révolution bolchevique.
 Yet More’s Utopian society and Soviet communism have striking differences. For instance, in ''Utopia'', citizenship was dependent upon the belief in a just God who rewards or punishes in an afterlife.