21,627
edits
Chohan/ru: Difference between revisions
Updating to match new version of source page
PeterDuffy (talk | contribs) No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 44: | Line 44: | ||
== Определения и происхождение == | == Определения и происхождение == | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
"'Господь или Владыка'. Высший адепт. Посвященный, прошедший больше посвящений, чем пять основных, которые делают человека 'Владыкой Мудрости'" (Элис А. Бейли, "Трактат о космическом огне", стр. 66, п. 24). | "'Господь или Владыка'. Высший адепт. Посвященный, прошедший больше посвящений, чем пять основных, которые делают человека 'Владыкой Мудрости'" (Элис А. Бейли, "Трактат о космическом огне", стр. 66, п. 24). | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
“A Rajput term used by Indian writers to denote high spiritual rank” (Christmas Humphreys, ''A Popular Dictionary of Buddhism'', p. 57). | “A Rajput term used by Indian writers to denote high spiritual rank” (Christmas Humphreys, ''A Popular Dictionary of Buddhism'', p. 57). | ||
</div> | |||
“Chief, Cho-Khan, ‘Rock of Ages’” (''The Mahatma Letters to A. P. Sinnett from the Mahatmas M. & K. H.'', index, p. 9). | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
“Chief, Cho-Khan, ‘Rock of Ages’” (''The Mahatma Letters to A. P. Sinnett from the Mahatmas M. & K. H.'', index, p. 9). | |||
</div> | |||
“Chohans, Tibetan? [Lord]. Seven Mighty Beings who, having passed the Sixth Initiation, have the power to focus within themselves the Ray-Streams or Attributes of Logoic Consciousness” (H. P. Blavatsky, ''The Secret Doctrine'', 5th Adyar ed., 6:452). | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
“Chohans, Tibetan? [Lord]. Seven Mighty Beings who, having passed the Sixth Initiation, have the power to focus within themselves the Ray-Streams or Attributes of Logoic Consciousness” (H. P. Blavatsky, ''The Secret Doctrine'', 5th Adyar ed., 6:452). | |||
</div> | |||
''Chohan'' may be related to the Tibetan ''chos'' (pronounced cho), meaning [[dharma]], religious doctrine, or religion, especially the doctrine of [[Buddha]]. In a general sense, the meaning of ''chos'' encompasses all phenomena, matter, and knowledge of worldly and spiritual things. The Tibetan word ''jo-bo'' (pronounced ''chō'') means lord or master, Buddha or the image of Buddha. The Mongolian word ''khan'' or ''qan'' (pronounced hahn) also means lord, ruler, emperor, or king. The Tibetan ''chos-mkhan'' (pronounced chĭ-kĕn or chō-kĕn) means one who practices or is skilled in the dharma. | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
''Chohan'' may be related to the Tibetan ''chos'' (pronounced cho), meaning [[dharma]], religious doctrine, or religion, especially the doctrine of [[Buddha]]. In a general sense, the meaning of ''chos'' encompasses all phenomena, matter, and knowledge of worldly and spiritual things. The Tibetan word ''jo-bo'' (pronounced ''chō'') means lord or master, Buddha or the image of Buddha. The Mongolian word ''khan'' or ''qan'' (pronounced hahn) also means lord, ruler, emperor, or king. The Tibetan ''chos-mkhan'' (pronounced chĭ-kĕn or chō-kĕn) means one who practices or is skilled in the dharma. | |||
</div> | |||
<span id="See_also"></span> | <span id="See_also"></span> | ||
== См. также == | == См. также == | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
[[Universities of the Spirit]] | [[Universities of the Spirit]] | ||
</div> | |||
<span id="For_more_information"></span> | <span id="For_more_information"></span> | ||
| Line 64: | Line 76: | ||
{{LSR-ru}} | {{LSR-ru}} | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
{{MSP}}, chapter 4. | {{MSP}}, chapter 4. | ||
</div> | |||
<span id="Sources"></span> | <span id="Sources"></span> | ||
| Line 71: | Line 85: | ||
{{SGA-ru}}. | {{SGA-ru}}. | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
{{MSP}}, p. 256. | {{MSP}}, p. 256. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
{{POWref|31|29|, June 19, 1988}} Footnote 1. | {{POWref|31|29|, June 19, 1988}} Footnote 1. | ||
</div> | |||