Jump to content

Archangel Raphael/is: Difference between revisions

Created page with "Nafnið „Rafael“ þýðir „Guð hefur læknað“ eða „lyf Guðs“. Einn gyðinglegur texti segir að hann hafi opinberað fyrir Nóa lækningarmátt plantna; annar segir frá því hvernig hann læknaði blindan mann og kom böndum á illan anda. Kaþólikkar heiðra hann sem engilinn sem læknaði sjúka við Betesda-laugina. Í Enoksbók er okkur greint frá að ábyrgð hans felist í því að lækna sjúkdóma og sár manna."
(Created page with "== Gyðingahefð ==")
(Created page with "Nafnið „Rafael“ þýðir „Guð hefur læknað“ eða „lyf Guðs“. Einn gyðinglegur texti segir að hann hafi opinberað fyrir Nóa lækningarmátt plantna; annar segir frá því hvernig hann læknaði blindan mann og kom böndum á illan anda. Kaþólikkar heiðra hann sem engilinn sem læknaði sjúka við Betesda-laugina. Í Enoksbók er okkur greint frá að ábyrgð hans felist í því að lækna sjúkdóma og sár manna.")
Line 9: Line 9:
== Gyðingahefð ==
== Gyðingahefð ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nafnið „Rafael“ þýðir „Guð hefur læknað“ eða „lyf Guðs“. Einn gyðinglegur texti segir að hann hafi opinberað fyrir [[Special:MyLanguage/Nóa|Nóa]] lækningarmátt plantna; annar segir frá því hvernig hann læknaði blindan mann og kom böndum á illan anda. Kaþólikkar heiðra hann sem engilinn sem læknaði sjúka við Betesda-laugina. Í Enoksbók er okkur greint frá að ábyrgð hans felist í því að lækna sjúkdóma og sár manna.
The name “Raphael” means “God has healed,” or “the Medicine of God.” One Jewish text says he revealed to [[Special:MyLanguage/Noah|Noah]] the curative power of plants; another tells how he healed a blind man and bound a demon. Catholics revere him as the angel who healed the sick at the pool of Bethesda. The Book of Enoch tells us that his responsibilities include healing the diseases and wounds of men.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
88,647

edits