87,551
edits
Bodhisattva/fr: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
Dans le contexte de la voie bouddhiste, ''bodhi'' est l'état d'éveil du sommeil de l'ignorance, c'est l'illumination. | Dans le contexte de la voie bouddhiste, ''bodhi'' est l'état d'éveil du sommeil de l'ignorance, c'est l'illumination. | ||
La deuxième composante du terme, sattva, peut signifier "être sensible", auquel cas le composé | La deuxième composante du terme, sattva, peut signifier "être sensible", auquel cas le composé ''bodhisattva'' serait lu comme "un être [cherchant] l'illumination".... | ||
Une deuxième signification de "sattva" est "l'esprit" ou "l'intention", de sorte qu'un bodhisattva serait "quelqu'un dont l'esprit ou l'intention est orienté vers l'illumination".... | Une deuxième signification de "sattva" est "l'esprit" ou "l'intention", de sorte qu'un bodhisattva serait "quelqu'un dont l'esprit ou l'intention est orienté vers l'illumination".... | ||