Jump to content

The Summit Lighthouse/fr: Difference between revisions

Created page with "Nous vivons à une époque où les médias sont souvent contrôlés, où l'éducation est parfois biaisée et où les préjugés sont souvent encouragés. Chaque homme recherche la bonne vie, mais il est rare qu'il soit sûr de ce qu'est réellement la bonne vie. Des forces maléfiques s'acharnent à renverser toute religion, qu'elle soit bonne ou mauvaise. Elles voudraient en noyer le sens dans la marée des événements et dans les courants transversaux de l'agitation..."
(Created page with "Les hommes doivent s'appuyer sur le balancier que la nature a placé dans le psychisme de l'homme. La confiance en sa propre sensibilité à la vérité et à la réalité aidera l'individu à se débarrasser des illusions mortelles et à libérer sa conscience de la confusion lancinante qui engourdit le cerveau et l'être de l'homme.")
(Created page with "Nous vivons à une époque où les médias sont souvent contrôlés, où l'éducation est parfois biaisée et où les préjugés sont souvent encouragés. Chaque homme recherche la bonne vie, mais il est rare qu'il soit sûr de ce qu'est réellement la bonne vie. Des forces maléfiques s'acharnent à renverser toute religion, qu'elle soit bonne ou mauvaise. Elles voudraient en noyer le sens dans la marée des événements et dans les courants transversaux de l'agitation...")
Line 20: Line 20:
Les hommes doivent s'appuyer sur le balancier que la nature a placé dans le psychisme de l'homme. La confiance en sa propre sensibilité à la vérité et à la réalité aidera l'individu à se débarrasser des illusions mortelles et à libérer sa conscience de la confusion lancinante qui engourdit le cerveau et l'être de l'homme.  
Les hommes doivent s'appuyer sur le balancier que la nature a placé dans le psychisme de l'homme. La confiance en sa propre sensibilité à la vérité et à la réalité aidera l'individu à se débarrasser des illusions mortelles et à libérer sa conscience de la confusion lancinante qui engourdit le cerveau et l'être de l'homme.  


We are living in a time when the media are often controlled, education is sometimes biased, and prejudice is frequently incited. Each man seeks the good life, but seldom is he sure of just what good life really is. Evil forces are bent on the overthrow of all religion, right or wrong. They would like to drown its meaning in the tide of events and in the crosscurrents of social unrest. Men are willing to forfeit freedom while they place their hopes in the group mystique whose collective deliberations have been pronounced superior to individual conscience.
Nous vivons à une époque où les médias sont souvent contrôlés, où l'éducation est parfois biaisée et où les préjugés sont souvent encouragés. Chaque homme recherche la bonne vie, mais il est rare qu'il soit sûr de ce qu'est réellement la bonne vie. Des forces maléfiques s'acharnent à renverser toute religion, qu'elle soit bonne ou mauvaise. Elles voudraient en noyer le sens dans la marée des événements et dans les courants transversaux de l'agitation sociale. Les hommes sont prêts à renoncer à la liberté en plaçant leurs espoirs dans la mystique du groupe dont les délibérations collectives ont été déclarées supérieures à la conscience individuelle.


Midst the confusion of the age, The Summit Lighthouse rises as a spiritual tower to keep the flame of wonder, joy, and faith forever alive in the hearts of men. Its authority is derived from the order of devotees comprised of the ascended masters and their unascended chelas known as the [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Great White Brotherhood]]. Having mastered time and space and ascended into the white light of the Presence of God, the ascended masters have fostered the exploration of reality and the defining of individual self-mastery since the dawn of civilization.
Midst the confusion of the age, The Summit Lighthouse rises as a spiritual tower to keep the flame of wonder, joy, and faith forever alive in the hearts of men. Its authority is derived from the order of devotees comprised of the ascended masters and their unascended chelas known as the [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Great White Brotherhood]]. Having mastered time and space and ascended into the white light of the Presence of God, the ascended masters have fostered the exploration of reality and the defining of individual self-mastery since the dawn of civilization.
89,835

edits