Jump to content

The Summit Lighthouse/fr: Difference between revisions

Created page with "Au milieu de la confusion de l'époque, le Phare du Sommet s'élève comme une tour spirituelle pour maintenir la flamme de l'émerveillement, de la joie et de la foi à jamais vivante dans le cœur des hommes. Son autorité provient de l'ordre des dévots composé des maîtres ascensionnés et de leurs chélas non ascensionnés connus sous le nom de Great White Brotherhood. Ayant maîtrisé le temps et l'espace et s'étant..."
(Created page with "Nous vivons à une époque où les médias sont souvent contrôlés, où l'éducation est parfois biaisée et où les préjugés sont souvent encouragés. Chaque homme recherche la bonne vie, mais il est rare qu'il soit sûr de ce qu'est réellement la bonne vie. Des forces maléfiques s'acharnent à renverser toute religion, qu'elle soit bonne ou mauvaise. Elles voudraient en noyer le sens dans la marée des événements et dans les courants transversaux de l'agitation...")
(Created page with "Au milieu de la confusion de l'époque, le Phare du Sommet s'élève comme une tour spirituelle pour maintenir la flamme de l'émerveillement, de la joie et de la foi à jamais vivante dans le cœur des hommes. Son autorité provient de l'ordre des dévots composé des maîtres ascensionnés et de leurs chélas non ascensionnés connus sous le nom de Great White Brotherhood. Ayant maîtrisé le temps et l'espace et s'étant...")
Line 22: Line 22:
Nous vivons à une époque où les médias sont souvent contrôlés, où l'éducation est parfois biaisée et où les préjugés sont souvent encouragés. Chaque homme recherche la bonne vie, mais il est rare qu'il soit sûr de ce qu'est réellement la bonne vie. Des forces maléfiques s'acharnent à renverser toute religion, qu'elle soit bonne ou mauvaise. Elles voudraient en noyer le sens dans la marée des événements et dans les courants transversaux de l'agitation sociale. Les hommes sont prêts à renoncer à la liberté en plaçant leurs espoirs dans la mystique du groupe dont les délibérations collectives ont été déclarées supérieures à la conscience individuelle.
Nous vivons à une époque où les médias sont souvent contrôlés, où l'éducation est parfois biaisée et où les préjugés sont souvent encouragés. Chaque homme recherche la bonne vie, mais il est rare qu'il soit sûr de ce qu'est réellement la bonne vie. Des forces maléfiques s'acharnent à renverser toute religion, qu'elle soit bonne ou mauvaise. Elles voudraient en noyer le sens dans la marée des événements et dans les courants transversaux de l'agitation sociale. Les hommes sont prêts à renoncer à la liberté en plaçant leurs espoirs dans la mystique du groupe dont les délibérations collectives ont été déclarées supérieures à la conscience individuelle.


Midst the confusion of the age, The Summit Lighthouse rises as a spiritual tower to keep the flame of wonder, joy, and faith forever alive in the hearts of men. Its authority is derived from the order of devotees comprised of the ascended masters and their unascended chelas known as the [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Great White Brotherhood]]. Having mastered time and space and ascended into the white light of the Presence of God, the ascended masters have fostered the exploration of reality and the defining of individual self-mastery since the dawn of civilization.
Au milieu de la confusion de l'époque, le Phare du Sommet s'élève comme une tour spirituelle pour maintenir la flamme de l'émerveillement, de la joie et de la foi à jamais vivante dans le cœur des hommes. Son autorité provient de l'ordre des dévots composé des maîtres ascensionnés et de leurs chélas non ascensionnés connus sous le nom de [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Great White Brotherhood]]. Ayant maîtrisé le temps et l'espace et s'étant élevés dans la lumière blanche de la Présence de Dieu, les maîtres ascensionnés ont encouragé l'exploration de la réalité et la définition de la maîtrise individuelle de soi depuis l'aube de la civilisation.


This spiritual order has been behind every constructive endeavor that has ever been brought forth upon the planet. Its members have founded churches, fraternities, governments, hospitals, schools, and every type of philanthropic organization. Working in the main behind the scenes, they have mercifully overlooked mankind’s violence, selfishness, and greed, always striving to replace chaos with noble purpose and actively seeking to elevate the consciousness of mankind by reestablishing man’s faith in his immortal destiny as a son of God. These selfless servants have sought no personal credit for their doings. They have aligned themselves with the Presence of Life in all men as it was revealed by Jesus and others who have been sent to bring the light of truth to a darkened world.
This spiritual order has been behind every constructive endeavor that has ever been brought forth upon the planet. Its members have founded churches, fraternities, governments, hospitals, schools, and every type of philanthropic organization. Working in the main behind the scenes, they have mercifully overlooked mankind’s violence, selfishness, and greed, always striving to replace chaos with noble purpose and actively seeking to elevate the consciousness of mankind by reestablishing man’s faith in his immortal destiny as a son of God. These selfless servants have sought no personal credit for their doings. They have aligned themselves with the Presence of Life in all men as it was revealed by Jesus and others who have been sent to bring the light of truth to a darkened world.
90,194

edits