Gautama Buddha/ru: Difference between revisions

Gautama Buddha/ru (view source)

Revision as of 03:15, 29 October 2025

298 bytes added , 2 months ago

Created page with "Размышляя о том, кого ему следует учить в первую очередь, он решил вернуться к пяти аскетам, которые покинули его. Он отправился в путешествие длиной более ста миль в Бенарес и произнес перед своими старыми товарищами свою первую проповедь, известную как "Дхам..."

YSkripnikov

1,366

edits

@@ Line 77: / Line 77: @@
 [[File:1200px-Dhamekh Stupa, where the Buddha gave the first sermon on the Four Noble Truths and the Eightfold Path to his five disciples, Sarnath.jpg|thumb|upright=1.2|Сарнатх, Индия, [[Special:MyLanguage/stupa|ступа]], отмечающая место, где Гаутама произнес свою первую проповедь]]
-Contemplating whom he should first teach, he decided to return to the five ascetics who had left him. He began a journey of over one hundred miles to Benares and delivered to his old companions his first sermon, known as the ''Dhammacakkappavattana-sutta'', or “Setting in Motion the Wheel of Truth.”
+Размышляя о том, кого ему следует учить в первую очередь, он решил вернуться к пяти аскетам, которые покинули его. Он отправился в путешествие длиной более ста миль в Бенарес и произнес перед своими старыми товарищами свою первую проповедь, известную как "Дхаммачаккаппаваттана-сутта", или “Приведение в движение Колеса Истины”.
 At the end of the sermon, in which he revealed the key discovery of his quest—the Four Noble Truths, the Eightfold Path, and the Middle Way—he accepted the five monks as the first members of his order. Kondañña was the first to grasp the teaching.