1,366
edits
Gautama Buddha/ru: Difference between revisions
Created page with "Объявив, что он умрет через три месяца, Гаутама объехал несколько деревень, а затем остановился у Чунды, ювелира, одного из своих преданных последователей. Согласно общепринятой традиции, Чунда пригласил Гаутаму отведать "сукара-маддаву" — блюдо, которое он, с..."
YSkripnikov (talk | contribs) (Created page with "В возрасте восьмидесяти лет Гаутама серьезно заболел и чуть не умер, но вернул себя к жизни, решив, что нехорошо умирать, не подготовив своих учеников. По чистой своей решимости Гаутама выздоровел и наставлял Ананду, своего двоюродного брата и близкого учен...") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
YSkripnikov (talk | contribs) (Created page with "Объявив, что он умрет через три месяца, Гаутама объехал несколько деревень, а затем остановился у Чунды, ювелира, одного из своих преданных последователей. Согласно общепринятой традиции, Чунда пригласил Гаутаму отведать "сукара-маддаву" — блюдо, которое он, с...") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 88: | Line 88: | ||
В возрасте восьмидесяти лет Гаутама серьезно заболел и чуть не умер, но вернул себя к жизни, решив, что нехорошо умирать, не подготовив своих учеников. По чистой своей решимости Гаутама выздоровел и наставлял [[Ананду]], своего двоюродного брата и близкого ученика, что орден должен жить, превратив себя в остров — став своим собственным убежищем и сделав "Дхамму" своим островом, своим вечным убежищем. | В возрасте восьмидесяти лет Гаутама серьезно заболел и чуть не умер, но вернул себя к жизни, решив, что нехорошо умирать, не подготовив своих учеников. По чистой своей решимости Гаутама выздоровел и наставлял [[Ананду]], своего двоюродного брата и близкого ученика, что орден должен жить, превратив себя в остров — став своим собственным убежищем и сделав "Дхамму" своим островом, своим вечным убежищем. | ||
Объявив, что он умрет через три месяца, Гаутама объехал несколько деревень, а затем остановился у Чунды, ювелира, одного из своих преданных последователей. Согласно общепринятой традиции, Чунда пригласил Гаутаму отведать "сукара-маддаву" — блюдо, которое он, сам того не подозревая, приготовил из отравленных грибов. После трапезы Гаутаме стало очень плохо, но он переносил свои страдания без жалоб. | |||
His only concern was to console Cunda, who might feel responsible for his death. And thus, he compassionately asked Ananda to tell Cunda that of all the meals he had eaten, only two stood out as special blessings—one was the meal served by Sujata before his enlightenment, and the other was the food from Cunda which opened the gates to his [[transition]]. | His only concern was to console Cunda, who might feel responsible for his death. And thus, he compassionately asked Ananda to tell Cunda that of all the meals he had eaten, only two stood out as special blessings—one was the meal served by Sujata before his enlightenment, and the other was the food from Cunda which opened the gates to his [[transition]]. | ||