Jump to content

Five Dhyani Buddhas/fr: Difference between revisions

Created page with "Dans le mandala des Bouddhas Dhyani, Amitabha est situé à l'ouest. Sa couleur est le rose (rouge), couleur du soleil couchant. Il règne sur l'élément feu et personnifie le skandha de la perception. Ainsi, l'œil et la faculté de voir sont associés à Amitabha. Le paon, dont les plumes sont ornées d'« yeux », est son porteur de trône. Le paon symbolise la grâce."
(Created page with "Le nom ''Amitabha'' signifie ''Lumière infinie''. La sagesse discriminante d'Amitabha vainc le poison des passions : tous les désirs, la convoitise, l'avidité et la luxure. Grâce à cette sagesse, le disciple discerne tous les êtres séparément, tout en sachant que chaque être est une expression individuelle de l'Unique.")
(Created page with "Dans le mandala des Bouddhas Dhyani, Amitabha est situé à l'ouest. Sa couleur est le rose (rouge), couleur du soleil couchant. Il règne sur l'élément feu et personnifie le skandha de la perception. Ainsi, l'œil et la faculté de voir sont associés à Amitabha. Le paon, dont les plumes sont ornées d'« yeux », est son porteur de trône. Le paon symbolise la grâce.")
Line 90: Line 90:
Le nom ''Amitabha'' signifie ''Lumière infinie''. La sagesse discriminante d'Amitabha vainc le poison des passions : tous les désirs, la convoitise, l'avidité et la luxure. Grâce à cette sagesse, le disciple discerne tous les êtres séparément, tout en sachant que chaque être est une expression individuelle de l'Unique.
Le nom ''Amitabha'' signifie ''Lumière infinie''. La sagesse discriminante d'Amitabha vainc le poison des passions : tous les désirs, la convoitise, l'avidité et la luxure. Grâce à cette sagesse, le disciple discerne tous les êtres séparément, tout en sachant que chaque être est une expression individuelle de l'Unique.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans le mandala des Bouddhas Dhyani, Amitabha est situé à l'ouest. Sa couleur est le rose (rouge), couleur du soleil couchant. Il règne sur l'élément feu et personnifie le skandha de la perception. Ainsi, l'œil et la faculté de voir sont associés à Amitabha. Le paon, dont les plumes sont ornées d'« yeux », est son porteur de trône. Le paon symbolise la grâce.
In the mandala of the Dhyani Buddhas, Amitabha is positioned to the West. His color is rose (red), the color of the setting sun. He rules over the element of fire and personifies the skandha of perception. Thus, the eye and the faculty of seeing are associated with Amitabha. The peacock with “eyes” on its plumes is his throne-bearer. The peacock symbolizes grace.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
88,404

edits