Jump to content

Law of cycles/fi: Difference between revisions

Created page with "Kun syklien laki alkaa avautua, paljastuu suurenmoisia, kaikkialle ulottuvia salaisuuksia ihmisen olemuksesta mikrokosmoksena ja osana makrokosmosta. Mysteerikoulujen adeptit ovat tuhansien vuosien ajan huolella varjelleet näitä salaisuuksia, sillä näiden lakien ymmärtäminen valmistaa ennustettavissa olevan kasvualustan evoluutiolle – ja voiman aloittaa omat syklimme."
(Created page with "Lähestymme syklien lakia kunnioittavasti, sillä siinä Luoja ilmaisee Itseään. Lain toiminta ihmisessä, maassa, alkuaineissa ja tähdissä jättää todisteen hänen olemuksestaan jalanjälkinä hiekassa, polkuna lumessa. Missä vain huomaammekin hänen merkkejään äärettömyyden kierähtämisestä ajan ja paikan äärelliseksi spiraaliksi, siinä hän on ollut, siinä viipyy hänen kunnioitusta herättävä, ihana Läsnäolonsa – heti hänen luomuksensa verhot...")
(Created page with "Kun syklien laki alkaa avautua, paljastuu suurenmoisia, kaikkialle ulottuvia salaisuuksia ihmisen olemuksesta mikrokosmoksena ja osana makrokosmosta. Mysteerikoulujen adeptit ovat tuhansien vuosien ajan huolella varjelleet näitä salaisuuksia, sillä näiden lakien ymmärtäminen valmistaa ennustettavissa olevan kasvualustan evoluutiolle – ja voiman aloittaa omat syklimme.")
Line 10: Line 10:
Lähestymme syklien lakia kunnioittavasti, sillä siinä Luoja ilmaisee Itseään. Lain toiminta ihmisessä, maassa, alkuaineissa ja tähdissä jättää todisteen hänen olemuksestaan jalanjälkinä hiekassa, polkuna lumessa. Missä vain huomaammekin hänen merkkejään äärettömyyden kierähtämisestä ajan ja paikan äärelliseksi spiraaliksi, siinä hän on ollut, siinä viipyy hänen kunnioitusta herättävä, ihana Läsnäolonsa – heti hänen luomuksensa verhotun spiraalin takana.   
Lähestymme syklien lakia kunnioittavasti, sillä siinä Luoja ilmaisee Itseään. Lain toiminta ihmisessä, maassa, alkuaineissa ja tähdissä jättää todisteen hänen olemuksestaan jalanjälkinä hiekassa, polkuna lumessa. Missä vain huomaammekin hänen merkkejään äärettömyyden kierähtämisestä ajan ja paikan äärelliseksi spiraaliksi, siinä hän on ollut, siinä viipyy hänen kunnioitusta herättävä, ihana Läsnäolonsa – heti hänen luomuksensa verhotun spiraalin takana.   


Attempting to penetrate the law of cycles, we find secrets sublime and all-encompassing—the being of man the microcosm, in man the Macrocosm. These secrets have remained closely guarded by the [[adept]]s of the [[mystery school]]s for thousands of years, for an understanding of these laws provides a predictable platform of evolution—and the power to initiate cycles of our own.   
Kun syklien laki alkaa avautua, paljastuu suurenmoisia, kaikkialle ulottuvia salaisuuksia ihmisen olemuksesta mikrokosmoksena ja osana makrokosmosta. [[Special:MyLanguage/mystery school|Mysteerikoulujen]] [[Special:MyLanguage/adept|adeptit]] ovat tuhansien vuosien ajan huolella varjelleet näitä salaisuuksia, sillä näiden lakien ymmärtäminen valmistaa ennustettavissa olevan kasvualustan evoluutiolle – ja voiman aloittaa omat syklimme.   


No matter where we start, by following any cycle of life to its origin, there we stand face to face with [[God]]. For he is the originator of all cycles. He is the driving force spinning at the pivot point of all form.
No matter where we start, by following any cycle of life to its origin, there we stand face to face with [[God]]. For he is the originator of all cycles. He is the driving force spinning at the pivot point of all form.
6,556

edits