Jump to content

King Arthur/fr: Difference between revisions

Created page with "Grâce à l'alchimie de la conscience christique, Merlin fit apparaître l'épée et la pierre dans le cimetière de la cathédrale de Canterbury en prononçant ces mots : « Quiconque retirera cette épée de cette pierre et de cette enclume sera le roi légitime de toute l'Angleterre. » En passant l'épreuve de l'épée, qui représentait le pouvoir de l'âme libérée de l'attachement aux choses matérielles symbolisées par la pierre et l'enclume, Arthur prouva sa r..."
(Created page with "Le royaume d'Angleterre fut alors « longtemps en péril », car nombreux furent ceux qui se soulevèrent pour tenter de s'emparer de la couronne par la force. Merlin se rendit donc auprès de l'archevêque de Canterbury et lui conseilla de convoquer tous les seigneurs du royaume à Londres à Noël afin que Jésus, né Roi des Rois, puisse venir montrer qui devait régner sur l'Angleterre.")
(Created page with "Grâce à l'alchimie de la conscience christique, Merlin fit apparaître l'épée et la pierre dans le cimetière de la cathédrale de Canterbury en prononçant ces mots : « Quiconque retirera cette épée de cette pierre et de cette enclume sera le roi légitime de toute l'Angleterre. » En passant l'épreuve de l'épée, qui représentait le pouvoir de l'âme libérée de l'attachement aux choses matérielles symbolisées par la pierre et l'enclume, Arthur prouva sa r...")
Line 40: Line 40:
Le royaume d'Angleterre fut alors « longtemps en péril », car nombreux furent ceux qui se soulevèrent pour tenter de s'emparer de la couronne par la force. Merlin se rendit donc auprès de l'archevêque de Canterbury et lui conseilla de convoquer tous les seigneurs du royaume à Londres à Noël afin que Jésus, né Roi des Rois, puisse venir montrer qui devait régner sur l'Angleterre.  
Le royaume d'Angleterre fut alors « longtemps en péril », car nombreux furent ceux qui se soulevèrent pour tenter de s'emparer de la couronne par la force. Merlin se rendit donc auprès de l'archevêque de Canterbury et lui conseilla de convoquer tous les seigneurs du royaume à Londres à Noël afin que Jésus, né Roi des Rois, puisse venir montrer qui devait régner sur l'Angleterre.  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Grâce à l'alchimie de la conscience christique, Merlin fit apparaître l'épée et la pierre dans le cimetière de la cathédrale de Canterbury en prononçant ces mots : « Quiconque retirera cette épée de cette pierre et de cette enclume sera le roi légitime de toute l'Angleterre. » En passant l'épreuve de l'épée, qui représentait le pouvoir de l'âme libérée de l'attachement aux choses matérielles symbolisées par la pierre et l'enclume, Arthur prouva sa royauté.  
By the alchemy of the Christ consciousness, Merlin caused the sword and the stone to appear in the churchyard of Canterbury cathedral with these words: “Whosoever pulleth out this sword of this stone and anvil, is rightwise king born of all England.” By the trial of the sword—representing the power of the soul that is free from the bondage of attachment to things material symbolized by the stone and anvil—Arthur proved his kingship.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
89,305

edits