Jump to content

Dweller-on-the-threshold/es: Difference between revisions

Created page with "La necesidad del Maestro en el Sendero y del Gurú Sanat Kumara a nuestro lado, que se manifiesta físicamente en el mensajero de Maitreya, es para mantener el equ..."
(Created page with "El morador se aparece al alma en el umbral de la conciencia consciente donde toca la puerta para entrar en el reino "legítimo" de la auto-reconocida identidad. El morador ent...")
(Created page with "La necesidad del Maestro en el Sendero y del Gurú Sanat Kumara a nuestro lado, que se manifiesta físicamente en el mensajero de Maitreya, es para mantener el equ...")
Line 12: Line 12:
El morador se aparece al alma en el umbral de la conciencia consciente donde toca la puerta para entrar en el reino "legítimo" de la auto-reconocida identidad. El morador entraría para convertirse en el amo de la casa. Pero es Cristo y sólo Cristo a quien debes responder cuando toque a la puerta, sólo a él debes invitarlo a entrar. La iniciación más seria en el sendero del discípulo de Cristo es la confrontación con el anti-ser. Porque si no es aniquilado por el alma que es una con la mente de Cristo, emergerá para devorar al alma con toda la furia ventilada de su odio por la Luz.  
El morador se aparece al alma en el umbral de la conciencia consciente donde toca la puerta para entrar en el reino "legítimo" de la auto-reconocida identidad. El morador entraría para convertirse en el amo de la casa. Pero es Cristo y sólo Cristo a quien debes responder cuando toque a la puerta, sólo a él debes invitarlo a entrar. La iniciación más seria en el sendero del discípulo de Cristo es la confrontación con el anti-ser. Porque si no es aniquilado por el alma que es una con la mente de Cristo, emergerá para devorar al alma con toda la furia ventilada de su odio por la Luz.  


The necessity for the Teacher on the [[Path]] and for the Guru [[Sanat Kumara]] with us, physically manifest in the messenger of [[Maitreya]], is to hold the balance both spiritually and in the physical octave for each individual initiate on the Path as he approaches the initiation of the encounter—face-to-face with the dweller-on-the-threshold.  
La necesidad del Maestro en el [[Sendero]] y del Gurú [[Sanat Kumara]] a nuestro lado, que se manifiesta físicamente en el mensajero de [[Maitreya]], es para mantener el equilibrio tanto en la octava física como el espiritual para cada individuo iniciado en el Sendero a medida que se acerca a la iniciación del encuentro, cara a cara con el morador en el umbral.  


== In Theosophy ==
== In Theosophy ==