Jump to content

Dweller-on-the-threshold/es: Difference between revisions

Created page with "==Teosofía=="
(Created page with "La necesidad del Maestro en el Sendero y del Gurú Sanat Kumara a nuestro lado, que se manifiesta físicamente en el mensajero de Maitreya, es para mantener el equ...")
(Created page with "==Teosofía==")
Line 14: Line 14:
La necesidad del Maestro en el [[Sendero]] y del Gurú [[Sanat Kumara]] a nuestro lado, que se manifiesta físicamente en el mensajero de [[Maitreya]], es para mantener el equilibrio tanto en la octava física como el espiritual para cada individuo iniciado en el Sendero a medida que se acerca a la iniciación del encuentro, cara a cara con el morador en el umbral.  
La necesidad del Maestro en el [[Sendero]] y del Gurú [[Sanat Kumara]] a nuestro lado, que se manifiesta físicamente en el mensajero de [[Maitreya]], es para mantener el equilibrio tanto en la octava física como el espiritual para cada individuo iniciado en el Sendero a medida que se acerca a la iniciación del encuentro, cara a cara con el morador en el umbral.  


== In Theosophy ==
==Teosofía==


In ''The Theosophical Glossary'', [[Helena P. Blavatsky|H. P. Blavatsky]] defines ''dweller on the threshold'' as “a term invented by Bulwer Lytton in ''Zanoni'';... ‘Dweller’ is an occult term used by students for long ages past, and refers to certain maleficent ''astral Doubles'' of defunct persons.” ''Astral Double'' refers to “the ethereal counterpart or shadow of man or animal.”
In ''The Theosophical Glossary'', [[Helena P. Blavatsky|H. P. Blavatsky]] defines ''dweller on the threshold'' as “a term invented by Bulwer Lytton in ''Zanoni'';... ‘Dweller’ is an occult term used by students for long ages past, and refers to certain maleficent ''astral Doubles'' of defunct persons.” ''Astral Double'' refers to “the ethereal counterpart or shadow of man or animal.”