Jump to content

God and Goddess Meru/es: Difference between revisions

Created page with "El retiro del Royal Teton es una estación repetidora de las energías de Sabiduría de la Hermandad. De tal manera, hay un arco de iluminación desde los Andes a las Rocosas,..."
(Created page with "En su retiro, el Dios y la Diosa Merú concentran el rayo femenino de la Divinidad para el planeta, tal como Himalaya y su llama gemela, los manús de la cuarta raza raíz, co...")
(Created page with "El retiro del Royal Teton es una estación repetidora de las energías de Sabiduría de la Hermandad. De tal manera, hay un arco de iluminación desde los Andes a las Rocosas,...")
Line 12: Line 12:
En su retiro, el Dios y la Diosa Merú concentran el rayo femenino de la Divinidad para el planeta, tal como Himalaya y su llama gemela, los manús de la cuarta raza raíz, concentran el rayo masculino en su retiro etérico de los Himalayas. La polaridad de estos rayos es evidente en las filosofías religiosas de Oriente y Occidente. La austeridad y la polaridad mental en la adoración de Oriente están equilibradas por la devoción hacia el principio de la Madre y el aspecto del sentimiento de la religión prevalente en Occidente.
En su retiro, el Dios y la Diosa Merú concentran el rayo femenino de la Divinidad para el planeta, tal como Himalaya y su llama gemela, los manús de la cuarta raza raíz, concentran el rayo masculino en su retiro etérico de los Himalayas. La polaridad de estos rayos es evidente en las filosofías religiosas de Oriente y Occidente. La austeridad y la polaridad mental en la adoración de Oriente están equilibradas por la devoción hacia el principio de la Madre y el aspecto del sentimiento de la religión prevalente en Occidente.


The retreat of the [[Royal Teton Retreat|Royal Teton]] is a relay station for the energies of the Brotherhood of Wisdom. Thus there is an arc of illumination from the Andes to the Rockies, and from their focus in North America, the God and Goddess Meru direct the action of illumination’s flame into the hearts of the youth of the world. Their program of education of the masses, whereby souls are taken to temples of light for training while their bodies sleep, is carried on in retreats of the Brotherhood throughout the world. A massive outreach of the Brotherhood through the efforts of the God and Goddess Meru is preparing the way for the incoming seventh root race and for the golden age.
El retiro del Royal Teton es una estación repetidora de las energías de Sabiduría de la Hermandad. De tal manera, hay un arco de iluminación desde los Andes a las Rocosas, y desde su foco en Norteamérica, el Dios y la Diosa Merú dirigen la acción de la llama de la iluminación hacia el corazón de los jóvenes del mundo. Su programa de educación de masas, gracias al cual las almas son llevadas a los templos de luz para ser preparadas mientras duermen sus cuerpos, se lleva a cabo en los retiros de la Hermandad por todo el mundo. Una expansión masiva de la Hermandad mediante los esfuerzos del Dios y la Diosa Merú está preparando el camino para la séptima raza raíz que ha de venir y para la era de oro.


God Meru tells us of the founding of his retreat:  
God Meru tells us of the founding of his retreat: