Gautama Buddha/pt: Difference between revisions

Gautama Buddha/pt (view source)

Revision as of 19:16, 8 May 2020

47 bytes added , 5 years ago

Created page with "A criança recebeu o nome de Sidarta, que significa “Aquele que Cumpre o Seu Objetivo”. Sete dias após o seu nascimento, Mahamaya morreu. Sidarta foi criado pela irmã, M..."

Tmoras

14,125

edits

@@ Line 18: / Line 18: @@
 Sete foram unânimes em afirmar que, se ele permanecesse no palácio, seria um rei universal que unificaria a Índia; mas, se fosse embora, transformar-se-ia em um Buda e removeria o véu de ignorância do mundo. Kondañña, o oitavo e mais novo do grupo, declarou que Gautama certamente seria um Buda e renunciaria ao mundo depois de defrontar quatro situações: um homem velho, um doente, um morto e um santo.
-The child was named Siddhartha, or “One Whose Aim Is Fulfilled.” Seven days after his birth, his mother passed on and he was raised by her sister Mahaprajapati, who later became one of his first female disciples.
+A criança recebeu o nome de Sidarta, que significa “Aquele que Cumpre o Seu Objetivo”. Sete dias após o seu nascimento, Mahamaya morreu. Sidarta foi criado pela irmã, Maraprajapati, que, mais tarde, seria uma de suas primeiras discípulas do sexo feminino.
 The king, concerned about the Brahmins’ predictions and the possibility of losing his heir, took every precaution to shelter his son from pain and suffering, surrounding him with every conceivable luxury, including three palaces and forty thousand dancing girls.