Jump to content

Babaji/ru: Difference between revisions

Babaji/ru (view source)

Revision as of 13:27, 10 July 2021

511 bytes added ,  4 years ago
Created page with "Учитель, который преподавал Йогананде санскрит, был учеником Бабаджи, проведшим некоторое врем..."
(Created page with "<blockquote>Бессмертный гуру не носит на своем теле никаких признаков возраста; он кажется человеком...")
(Created page with "Учитель, который преподавал Йогананде санскрит, был учеником Бабаджи, проведшим некоторое врем...")
Line 17: Line 17:
<blockquote>Бессмертный гуру не носит на своем теле никаких признаков возраста; он кажется человеком не старше двадцати пяти лет, среднего роста и телосложения, со светлой кожей. Прекрасное, сильное тело Бабаджи излучает доступное зрению сияние. Его глаза темны, спокойны и нежны, а длинные блестящие волосы отливают медным цветом… Многие века он жил среди гималайских снегов.<ref>Paramahansa Yogananda, ''Autobiography of a Yogi'' (Los Angeles: Self-Realization Fellowship, 1977), pp. 348, 355.</ref></blockquote>  
<blockquote>Бессмертный гуру не носит на своем теле никаких признаков возраста; он кажется человеком не старше двадцати пяти лет, среднего роста и телосложения, со светлой кожей. Прекрасное, сильное тело Бабаджи излучает доступное зрению сияние. Его глаза темны, спокойны и нежны, а длинные блестящие волосы отливают медным цветом… Многие века он жил среди гималайских снегов.<ref>Paramahansa Yogananda, ''Autobiography of a Yogi'' (Los Angeles: Self-Realization Fellowship, 1977), pp. 348, 355.</ref></blockquote>  


Yogananda’s Sanskrit tutor was a disciple of Babaji who had spent time with the master in the Himalayas. He said of Babaji, “The peerless master moves with his group from place to place in the mountains.... Babaji can be seen or recognized by others only when he so desires. He is known to have appeared in many slightly different forms to various devotees—sometimes with beard and moustache and sometimes without them. His undecayable body requires no food; the master, therefore, seldom eats.”<ref>Ibid., pp. 348–49.</ref>  
Учитель, который преподавал Йогананде санскрит, был учеником Бабаджи, проведшим некоторое время с владыкой в Гималаях. Он рассказывал о Бабаджи: «Этот несравненный Учитель передвигается в горах, с места на место, со своей группой [учеников]… Бабаджи можно увидеть или узнать только тогда, когда он сам этого желает. Известно, что он появлялся во многих, слегка отличающихся друг от друга формах, перед разными учениками. Иногда он носил усы и бороду, иногда был без них. Его недоступное распаду тело не нуждается в пище, поэтому Учитель ест лишь изредка».<ref>Там же, pp. 348-49.</ref>  


Yogananda relates the following story about the power of a guru’s intercession:
Yogananda relates the following story about the power of a guru’s intercession:
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/Special:MobileDiff/63910"