Jump to content

Order of the Diamond Heart/pt: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>Assim, amados, atenção, "atenção" é mais realizável na Ordem do Coração Diamantino, pois a pessoa se conscientiza instantaneamente pelos Gurus desta Ordem,..."
(Created page with "<blockquote>Ora, sendo chamado para a Ordem do Coração Diamantino, este Coração Diamantino sendo composto por milhões de facetas de boas ações e palavras exatas e preci...")
(Created page with "<blockquote>Assim, amados, atenção, "atenção" é mais realizável na Ordem do Coração Diamantino, pois a pessoa se conscientiza instantaneamente pelos Gurus desta Ordem,...")
Line 66: Line 66:
<blockquote>Ora, sendo chamado para a Ordem do Coração Diamantino, este Coração Diamantino sendo composto por milhões de facetas de boas ações e palavras exatas e precisas, entende-se que esta é uma senda de iniciação comparável ao do tecer de o Corpo Solar Imortal. Pois esse tecer é composto por um número infinito de pontos, e se fosse físico, seria um tricô bem cerrado, com centímetros de espessura. Afinal, é a vestimenta da alma para a Vida eterna. A esfera de luz do chakra da base fornece o fio para este tricô e é totalmente abundante, a menos que seja desperdiçada em ações profanas e ímpias.</blockquote>
<blockquote>Ora, sendo chamado para a Ordem do Coração Diamantino, este Coração Diamantino sendo composto por milhões de facetas de boas ações e palavras exatas e precisas, entende-se que esta é uma senda de iniciação comparável ao do tecer de o Corpo Solar Imortal. Pois esse tecer é composto por um número infinito de pontos, e se fosse físico, seria um tricô bem cerrado, com centímetros de espessura. Afinal, é a vestimenta da alma para a Vida eterna. A esfera de luz do chakra da base fornece o fio para este tricô e é totalmente abundante, a menos que seja desperdiçada em ações profanas e ímpias.</blockquote>


<blockquote>Thus, beloved, attentiveness, ''attentiveness'' is more realizable in the Order of the Diamond Heart, for one becomes instantly conscious by the Gurus of this Order when one is not creating a facet of diamond mirror. One by one, as octagon crystals, they form a Diamond Heart that grows and grows within you. One is conscious, then, [through the Mind of the Guru] when one does not create this faceted, this mirrorlike piece of the mosaic of the Diamond Heart.</blockquote>
<blockquote>Assim, amados, atenção, "atenção" é mais realizável na Ordem do Coração Diamantino, pois a pessoa se conscientiza instantaneamente pelos Gurus desta Ordem, quando não está criando uma faceta de espelho de diamante. Um por um, como cristais octagonais, eles formam um Coração Diamantino que cresce e cresce no vosso interior. A pessoa está consciente, então, [por meio da Mente do Guru] quando não cria esta peça facetada, semelhante a um espelho, do mosaico do Coração Diamantino.</blockquote>


<blockquote>Thus, it is as though the building of the Diamond Heart were more concrete and to the soul a safer measure of progress [than the weaving of the Deathless Solar Body]. One can pursue both courses, for it is the action [of “Diamond-Heartedness”] whereby the weaving of this garment takes place for thy wedding day, wedded eternally to immortal Light.</blockquote>
<blockquote>Thus, it is as though the building of the Diamond Heart were more concrete and to the soul a safer measure of progress [than the weaving of the Deathless Solar Body]. One can pursue both courses, for it is the action [of “Diamond-Heartedness”] whereby the weaving of this garment takes place for thy wedding day, wedded eternally to immortal Light.</blockquote>
1,756

edits