Jump to content

Agni yoga/es: Difference between revisions

Created page with "<blockquote> El fuego no se alejará de la vida; actuará como una guía confiable para los mundos lejanos... El que quiera nadar debe sumergirse sin miedo en el agua. Y el qu..."
(Created page with "Como se explica en el libro "Agni Yoga",")
(Created page with "<blockquote> El fuego no se alejará de la vida; actuará como una guía confiable para los mundos lejanos... El que quiera nadar debe sumergirse sin miedo en el agua. Y el qu...")
Line 6: Line 6:
Como se explica en el libro "Agni Yoga",  
Como se explica en el libro "Agni Yoga",  


<blockquote>Fire will not lead away from life; it will act as a trustworthy guide to the far-off worlds.... He who would swim must dive fearlessly into the water. And he who has decided to master Agni Yoga must transform through it his entire life.... Verily, all actions must be infused with the purifying fiery striving....</blockquote>  
<blockquote> El fuego no se alejará de la vida; actuará como una guía confiable para los mundos lejanos... El que quiera nadar debe sumergirse sin miedo en el agua. Y el que ha decidido dominar el Agni Yoga debe transformar a través de él toda su vida... En verdad, todas las acciones deben estar impregnadas del esfuerzo ardiente purificador... </blockquote>  


<blockquote>Just as Fire is the all-embracing principle, so does Agni Yoga permeate the whole of life. One can notice how the consciousness is gradually sharpened, how the real values of the surroundings emerge, how the immutability of the cooperation of worlds grows. Thus life is filled with the signs of highest understanding. Truth as a real concept enters the daily life.<ref>''Agni Yoga'', 5th ed., rev. (New York: Agni Yoga Society, 1980), pp. 101, 103, 108</ref></blockquote>
<blockquote>Just as Fire is the all-embracing principle, so does Agni Yoga permeate the whole of life. One can notice how the consciousness is gradually sharpened, how the real values of the surroundings emerge, how the immutability of the cooperation of worlds grows. Thus life is filled with the signs of highest understanding. Truth as a real concept enters the daily life.<ref>''Agni Yoga'', 5th ed., rev. (New York: Agni Yoga Society, 1980), pp. 101, 103, 108</ref></blockquote>