Jump to content

Agni yoga/es: Difference between revisions

Created page with "<blockquote> Así como el fuego es el principio que todo lo abarca, el Agni Yoga impregna toda la vida. Se puede notar cómo la conciencia se agudiza gradualmente, cómo emerg..."
(Created page with "<blockquote> El fuego no se alejará de la vida; actuará como una guía confiable para los mundos lejanos... El que quiera nadar debe sumergirse sin miedo en el agua. Y el qu...")
(Created page with "<blockquote> Así como el fuego es el principio que todo lo abarca, el Agni Yoga impregna toda la vida. Se puede notar cómo la conciencia se agudiza gradualmente, cómo emerg...")
Line 8: Line 8:
<blockquote> El fuego no se alejará de la vida; actuará como una guía confiable para los mundos lejanos... El que quiera nadar debe sumergirse sin miedo en el agua. Y el que ha decidido dominar el Agni Yoga debe transformar a través de él toda su vida... En verdad, todas las acciones deben estar impregnadas del esfuerzo ardiente purificador... </blockquote>  
<blockquote> El fuego no se alejará de la vida; actuará como una guía confiable para los mundos lejanos... El que quiera nadar debe sumergirse sin miedo en el agua. Y el que ha decidido dominar el Agni Yoga debe transformar a través de él toda su vida... En verdad, todas las acciones deben estar impregnadas del esfuerzo ardiente purificador... </blockquote>  


<blockquote>Just as Fire is the all-embracing principle, so does Agni Yoga permeate the whole of life. One can notice how the consciousness is gradually sharpened, how the real values of the surroundings emerge, how the immutability of the cooperation of worlds grows. Thus life is filled with the signs of highest understanding. Truth as a real concept enters the daily life.<ref>''Agni Yoga'', 5th ed., rev. (New York: Agni Yoga Society, 1980), pp. 101, 103, 108</ref></blockquote>
<blockquote> Así como el fuego es el principio que todo lo abarca, el Agni Yoga impregna toda la vida. Se puede notar cómo la conciencia se agudiza gradualmente, cómo emergen los valores reales del entorno, cómo crece la inmutabilidad de la cooperación de los mundos. Así, la vida está llena de los signos del más alto entendimiento. La verdad como concepto real entra en la vida diaria. <ref> "Agni Yoga", ed., Rev. (Nueva York: Agni Yoga Society, 1980), págs.101, 103, 108 </ref> </blockquote>


The [[ascended master]]s teach that the path of agni yoga is the expression of the fire of the Word and Work of the L<small>ORD</small>. Not only is it the invocation of the sacred fire through the science of the [[spoken Word]] and the [[violet flame]], the raising up of the sacred fire of the [[Kundalini]] from the base chakra to the crown, but it is also fiery action for the right, for the truth and in defense of the living Christ in the children of God.
The [[ascended master]]s teach that the path of agni yoga is the expression of the fire of the Word and Work of the L<small>ORD</small>. Not only is it the invocation of the sacred fire through the science of the [[spoken Word]] and the [[violet flame]], the raising up of the sacred fire of the [[Kundalini]] from the base chakra to the crown, but it is also fiery action for the right, for the truth and in defense of the living Christ in the children of God.