Jump to content

Gautama Buddha/ru: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>Господь Мира поддерживает трехлепестковое пламя в эволюциях Земли посредством филигран..."
(Created page with "Говоря о великом служении, которое Господь Гаутама осуществляет на своем посту Господа Мира по...")
(Created page with "<blockquote>Господь Мира поддерживает трехлепестковое пламя в эволюциях Земли посредством филигран...")
Line 109: Line 109:
Говоря о великом служении, которое Господь Гаутама осуществляет на своем посту Господа Мира по отношению ко всему живому, [[Maitreya|Майтрейя]] сказал [в диктовке] от 1 января 1986 года:  
Говоря о великом служении, которое Господь Гаутама осуществляет на своем посту Господа Мира по отношению ко всему живому, [[Maitreya|Майтрейя]] сказал [в диктовке] от 1 января 1986 года:  


<blockquote>The Lord of the World does sustain the threefold flame in the evolutions of earth by a filigree light extending from his heart. This, then, is the bypassing of the individual’s karma whereby there is so much blackness around the heart that the spiritual arteries or the crystal cord have been cut off.</blockquote>
<blockquote>Господь Мира поддерживает трехлепестковое пламя в эволюциях Земли посредством филигранной нити света, идущей из его сердца. Эта нить достигает сердца вопреки карме людей, из-за которой сердце окружено такой плотной тьмой, что духовные артерии (то есть кристальная струна) были обрезаны.</blockquote>


<blockquote>The comparison of this is seen when the arteries in the physical body become so clogged with debris that the area of the flow of blood becomes greatly diminished until it becomes a point of insufficiency and the heart can no longer sustain life. This is comparable to what has happened on the astral plane.</blockquote>
<blockquote>The comparison of this is seen when the arteries in the physical body become so clogged with debris that the area of the flow of blood becomes greatly diminished until it becomes a point of insufficiency and the heart can no longer sustain life. This is comparable to what has happened on the astral plane.</blockquote>