Jump to content

David Lloyd/ru: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>И, проходя через эту мистерию жизни, я понял, что и другие пройдут тот же путь, что и я, и, в..."
(Created page with "<blockquote>Возникло совершенное тело. Возник совершенный ум. Совершенная душа управляла миром моег...")
(Created page with "<blockquote>И, проходя через эту мистерию жизни, я понял, что и другие пройдут тот же путь, что и я, и, в...")
Line 35: Line 35:
<blockquote>Возникло совершенное тело. Возник совершенный ум. Совершенная душа управляла миром моего существа. Накатила волна безграничной силы, и я поднялся в воздух, растворяясь, подобно тому, как это произошло с Иисусом. Ибо облако беспредельной космической любви приняло меня, и я исчез из виду. Охваченный космическим состраданием, я расширил свое знание до Бесконечного в виде каденций любви, затихающих в далеком будущем, которое предстало передо мной как гора надежды. И я вошел в радость Бога. И радость Бога наполнила мою душу, и тьма исчезла полностью.</blockquote>
<blockquote>Возникло совершенное тело. Возник совершенный ум. Совершенная душа управляла миром моего существа. Накатила волна безграничной силы, и я поднялся в воздух, растворяясь, подобно тому, как это произошло с Иисусом. Ибо облако беспредельной космической любви приняло меня, и я исчез из виду. Охваченный космическим состраданием, я расширил свое знание до Бесконечного в виде каденций любви, затихающих в далеком будущем, которое предстало передо мной как гора надежды. И я вошел в радость Бога. И радость Бога наполнила мою душу, и тьма исчезла полностью.</blockquote>


<blockquote>And in the mystery of being, I understood that others like me would follow also in the wake of my experience and would come to realize at last that the infinite lamp of God was always lit, awaiting the return home of the prodigal child and the lifting up of each individual who passed through this magnificent gift of attainment with the vestments of immortality.<ref>David Lloyd, “From Glory unto Glory, even as by the Spirit of God,” December 30, 1971.</ref></blockquote>
<blockquote>И, проходя через эту мистерию жизни, я понял, что и другие пройдут тот же путь, что и я, и, в конце концов, осознают, что бесконечный маяк Бога светил всегда, ожидая возвращения блудного сына, домой, и возвышения каждого индивидуума, прошедшего через это великое посвящение – облачение в одеяния бессмертия.<ref>Дэвид Ллойд, “From Glory unto Glory, even as by the Spirit of God,” 30 декабря 1971 г.</ref></blockquote>


== Sources ==
== Sources ==