Portia/ru: Difference between revisions

Portia/ru (view source)

238 bytes added , 3 years ago

Created page with "<blockquote>Люди часто испытывают великое страдание из-за своих собственных кармических деяний и за..."

29,512

edits

@@ Line 31: / Line 31: @@
 Порция говорит о равновесии справедливости и милосердия, двух качеств Седьмого луча:
-<blockquote>Great distress frequently comes to mankind by reason of their own karmic acts and the records that are within their form, for like the tiny bird, they feel as though in the grip of outer conditions and know not that even life here is for the purpose of restoring them to the nest of God’s heart and the nest of holy justice.</blockquote>
+<blockquote>Люди часто испытывают великое страдание из-за своих собственных кармических деяний и запечатленных в их телах записей; они чувствуют себя, подобно малой пташке, в плену внешних обстоятельств и не знают, что даже жизнь здесь, [на Heбecax], посвящена цели возвращения их в гнездо Божьего сердца и святой справедливости.
 <blockquote>Men tremble, for they tremble in ignorance. Let them now, then, receive comfort from justice and know that although I am known as the Goddess of Justice, Mercy holdeth my hand for aye and will so do for aye, for [[Special:MyLanguage/Kuan Yin|Kuan Yin]] walks with me where’er I walk and sheds her radiance also.</blockquote>