29,512
edits
Portia/ru: Difference between revisions
no edit summary
PeterDuffy (talk | contribs) (Created page with "<blockquote>Люди часто испытывают великое страдание из-за своих собственных кармических деяний и за...") |
PeterDuffy (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 31: | Line 31: | ||
Порция говорит о равновесии справедливости и милосердия, двух качеств Седьмого луча: | Порция говорит о равновесии справедливости и милосердия, двух качеств Седьмого луча: | ||
<blockquote>Люди часто испытывают великое страдание из-за своих собственных кармических деяний и запечатленных в их телах записей; они чувствуют себя, подобно малой пташке, в плену внешних обстоятельств и не знают, что даже жизнь здесь, [на Heбecax], посвящена цели возвращения их в гнездо Божьего сердца и святой справедливости. | <blockquote>Люди часто испытывают великое страдание из-за своих собственных кармических деяний и запечатленных в их телах записей; они чувствуют себя, подобно малой пташке, в плену внешних обстоятельств и не знают, что даже жизнь здесь, [на Heбecax], посвящена цели возвращения их в гнездо Божьего сердца и святой справедливости.</blockquote> | ||
<blockquote>Men tremble, for they tremble in ignorance. Let them now, then, receive comfort from justice and know that although I am known as the Goddess of Justice, Mercy holdeth my hand for aye and will so do for aye, for [[Special:MyLanguage/Kuan Yin|Kuan Yin]] walks with me where’er I walk and sheds her radiance also.</blockquote> | <blockquote>Men tremble, for they tremble in ignorance. Let them now, then, receive comfort from justice and know that although I am known as the Goddess of Justice, Mercy holdeth my hand for aye and will so do for aye, for [[Special:MyLanguage/Kuan Yin|Kuan Yin]] walks with me where’er I walk and sheds her radiance also.</blockquote> | ||