Jump to content

Cardinal Bonzano/ru: Difference between revisions

Cardinal Bonzano/ru (view source)

Revision as of 21:04, 25 March 2022

446 bytes added ,  3 years ago
Created page with "<blockquote>Вознесе­ние в свет является целью жизни для любого человека. Но хотя это и дар каждому, чт..."
(Created page with "Вайвасвата Ману говорил о вознесении кардинала Бонзано:")
(Created page with "<blockquote>Вознесе­ние в свет является целью жизни для любого человека. Но хотя это и дар каждому, чт...")
Line 12: Line 12:
[[Vaivasvata Manu|Вайвасвата Ману]] говорил о вознесении кардинала Бонзано:
[[Vaivasvata Manu|Вайвасвата Ману]] говорил о вознесении кардинала Бонзано:


<blockquote>This is the goal of every man—to attain his ascension in the light. But the ascension in the light, while it is a gift to every man, requires some application. The Great Cosmic Law has at various times given the ascension to those who did not have the full training in this particular activity—some of you are familiar with Cardinal Bonzano, and you realize that he made his ascension in the light. But nevertheless, this particular and specific teaching, the invocation of the sacred fire by decrees, is calculated by the ascended masters to provide immeasurable success and opportunity to those who will practice its teachings and principles.</blockquote>
<blockquote>Вознесе­ние в свет является целью жизни для любого человека. Но хотя это и дар каждому, чтобы получить его, требуется определенное рвение. Великий космический закон в разное время предоставлял право совершить вознесе­ние тем, кто не прошел полный курс обучения в этом конкретном движе­нии; некоторые из вас знакомы с кардиналом Бонзано, и вы знаете, что он совершил вознесение в свет. Однако это конкретное учение, связанное с обращением к священному огню с помощью велений, принесет, по мне­нию Вознесенных Владык, невероятные успех и возможность всем, кто ста­нет практиковать его и его принципы.</blockquote>


<blockquote>While individuals may occasionally make their ascension from outside this activity, that does not mean that this way is not swift, valuable and priceless. And therefore, I urge you by all the love of the ascended masters, by all the love of the Spirit of the [[Great White Brotherhood]], to cherish this opportunity to hear our words, to walk in this light, and to expand the light flame within you until in harmony with the universal oneness of God, it becomes at peace with the universal harmony present within all.<ref>Vaivasvata Manu, “Torrents of Divine Love,” “The Radiant Word,” {{POWref|15|48|, November 26, 1972}}</ref></blockquote>
<blockquote>While individuals may occasionally make their ascension from outside this activity, that does not mean that this way is not swift, valuable and priceless. And therefore, I urge you by all the love of the ascended masters, by all the love of the Spirit of the [[Great White Brotherhood]], to cherish this opportunity to hear our words, to walk in this light, and to expand the light flame within you until in harmony with the universal oneness of God, it becomes at peace with the universal harmony present within all.<ref>Vaivasvata Manu, “Torrents of Divine Love,” “The Radiant Word,” {{POWref|15|48|, November 26, 1972}}</ref></blockquote>
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/Special:MobileDiff/76478"